Мира дому вашему - Сергей Куприкtraduction en allemand
От
церквушки
третий
дом
Das
dritte
Haus
von
der
Kirche
Что
мне
надо
было
ещё
Was
brauchte
ich
noch
В
детстве
бабушкой
крещён
в
тихоря
In
der
Kindheit
von
Oma
in
den
"Tichorya"
getauft
Не
жалею
ни
о
чём
в
этой
жизни
всё
не
зря
Ich
bereue
nichts,
in
diesem
Leben
ist
alles
nicht
umsonst
Каждый
шаг
надеждою
освещён
Мира
дому
вашему,
радуга
над
пашнею
Jeder
Schritt
ist
von
Hoffnung
erhellt.
Friede
deinem
Haus,
ein
Regenbogen
über
dem
Acker
И
России
краше
в
мире
просто
нет
Мира
дому
вашему,
отпусти
вчерашнее
Und
Russland
ist
das
Schönste
auf
der
Welt.
Friede
deinem
Haus,
lass
das
Gestrige
los
И
в
душе
затеплится
божий
свет
Und
in
der
Seele
wird
ein
göttliches
Licht
entzündet
Мира
дому
вашему,
отпусти
вчерашнее
Friede
deinem
Haus,
lass
das
Gestrige
los
И
в
душе
затеплится
божий
свет
Und
in
der
Seele
wird
ein
göttliches
Licht
entzündet
Мира
дому
вашему,
радуга
над
пашнею
Friede
deinem
Haus,
ein
Regenbogen
über
dem
Acker
И
России
краше
в
мире
просто
нет
Und
Russland
ist
das
Schönste
auf
der
Welt
Мира
дому
вашему,
отпусти
вчерашнее
Friede
deinem
Haus,
lass
das
Gestrige
los
И
в
душе
затеплится
божий
свет
Und
in
der
Seele
wird
ein
göttliches
Licht
entzündet
Мира
дому
вашему,
отпусти
вчерашнее
Friede
deinem
Haus,
lass
das
Gestrige
los
И
в
душе
затеплится
божий
свет
Und
in
der
Seele
wird
ein
göttliches
Licht
entzündet
И
в
душе
затеплится
божий
свет
Und
in
der
Seele
wird
ein
göttliches
Licht
entzündet
Évaluez la traduction
1
Перелюбила
2 Мира дому вашему
3 Открой окно
4 Боксёрская любовь
5 Лицом к стене
6 Питер-Москва
7 Не проглядите красоту
8 Помолись за Россию
9 Владивосток
10 Я не скажу тебе "прощай"
11 Ты - мой воздух
12 Если я за тобой...
13 Приходи
14 Дым
15 А что дальше?
16 Грубая любовь
17 Я не полюблю тебя
18 Почти
19 Раздевайся
20 Да ладно
21 Случайная встреча
22 Фейсбучная
23 Ван Гог
24 Я тебя люблю
25 Доченька
26 Дорога
27 Наши дети
28 Не заплачу
29 Нить любви
30 Красивая
31 Под холодный дождь
32 Моя родная
33 Катя
34 Фамилия
35 Это не лечится
36 Когда забудут о нас
37 Китами
38 Пожелай!
39 С Днём рождения
40 Ведь мы же русские!
41 Нижний Новгород - Горький
42 Мужчины никогда не плачут
43 Как меня любила
44 Рубаха-парень
45 Было ли не было
46 Закрой свои глаза
47 Нежная милая
48 Всё
49 А ты прости меня
50 Боль моя
51 Анютины глазки
52 Давай попробуем
53 Одно мгновение без тебя
54 Прилетай в Дубай
55 Поздно или рано
56 От заката до рассвета
57 Пой, душа
58 Дождись
59 Сильная женщина
60 Трамвай №5
61 Победила
62 Жена
63 Макаров
64 Хочу быть любимой
65 Самолёты
66 Ветер конокрад
67 Скажи, калина
68 Одиночество
69 Однажды ты соскучишься по мне
70 Опять дожди
71 Не бойся (Люблю тебя, моя Россия!)
72 Занималась зорька
73 Гитара
74 Пусть говорят
75 А я к тебе
76 Ленивый день
77 Северная ночь
78 Фигуристка
79 А я буду рядом
80 Далёкий и родной
81 Черёмуха
82 Если ты останешься
83 Я одна такая
84 Ты мне, я тебе
85 Лебеди
86 Всё это было
87 Песни мои
88 Моя Россия
89 Геленджик
90 Не уходи
91 В этом диком мире
92 На двоих
93 Туда, куда надо
94 Ангелы с небес
95 Только для двоих
96 За тобой
97 Королева одна
98 Аргентинский мотивчик
99 Желание
100 Шуры-муры
2 Мира дому вашему
3 Открой окно
4 Боксёрская любовь
5 Лицом к стене
6 Питер-Москва
7 Не проглядите красоту
8 Помолись за Россию
9 Владивосток
10 Я не скажу тебе "прощай"
11 Ты - мой воздух
12 Если я за тобой...
13 Приходи
14 Дым
15 А что дальше?
16 Грубая любовь
17 Я не полюблю тебя
18 Почти
19 Раздевайся
20 Да ладно
21 Случайная встреча
22 Фейсбучная
23 Ван Гог
24 Я тебя люблю
25 Доченька
26 Дорога
27 Наши дети
28 Не заплачу
29 Нить любви
30 Красивая
31 Под холодный дождь
32 Моя родная
33 Катя
34 Фамилия
35 Это не лечится
36 Когда забудут о нас
37 Китами
38 Пожелай!
39 С Днём рождения
40 Ведь мы же русские!
41 Нижний Новгород - Горький
42 Мужчины никогда не плачут
43 Как меня любила
44 Рубаха-парень
45 Было ли не было
46 Закрой свои глаза
47 Нежная милая
48 Всё
49 А ты прости меня
50 Боль моя
51 Анютины глазки
52 Давай попробуем
53 Одно мгновение без тебя
54 Прилетай в Дубай
55 Поздно или рано
56 От заката до рассвета
57 Пой, душа
58 Дождись
59 Сильная женщина
60 Трамвай №5
61 Победила
62 Жена
63 Макаров
64 Хочу быть любимой
65 Самолёты
66 Ветер конокрад
67 Скажи, калина
68 Одиночество
69 Однажды ты соскучишься по мне
70 Опять дожди
71 Не бойся (Люблю тебя, моя Россия!)
72 Занималась зорька
73 Гитара
74 Пусть говорят
75 А я к тебе
76 Ленивый день
77 Северная ночь
78 Фигуристка
79 А я буду рядом
80 Далёкий и родной
81 Черёмуха
82 Если ты останешься
83 Я одна такая
84 Ты мне, я тебе
85 Лебеди
86 Всё это было
87 Песни мои
88 Моя Россия
89 Геленджик
90 Не уходи
91 В этом диком мире
92 На двоих
93 Туда, куда надо
94 Ангелы с небес
95 Только для двоих
96 За тобой
97 Королева одна
98 Аргентинский мотивчик
99 Желание
100 Шуры-муры
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.