Paroles et traduction Сергей Лазарев - Лови

Лови

Легкий ночной бриз, как дорогой парфюм.
Мне выпал сектор приз, я тебя украду.
В свете неонов фар, я отыскал твой шарм.
Ты для меня танцуй, к черту все правила.
Что нас может сдержать?
Только зажжет искра,
Жаркое визави до утра.
Мы улетим с тобой,
Куда не купить билет.
Я так хочу сгореть в тебе.
Лови со мной эти волны ночного города.
Огни в темноте.
Забыть на утро тебя, как выстрелом в голову,
Не смогу, я подсел.
Я подсел. О-о.
Я подсел.
Нас сожгут лучи, их принесет восход.
Как мне теперь забыть эту шальную ночь?
В блеске густых волос не сосчитать карат.
Цвета морской волны ее сумасшедший взгляд.
Где мне тебя искать?
Может это был сон,
И не доступен твой телефон.
Знаю, ты будешь там, где начинался бриз.
Мы захотим все повторить, и...
Лови со мной эти волны ночного города.
Огни в темноте.
Забыть на утро тебя, как выстрелом в голову,
Не смогу, я подсел. (У-у-у-у-у)
Я подсел. (У-у-у-у-у)
Я подсел. (У-у-у-у-у)
О-о! Я подсел. (У-у-у-у-у)
Лови со мной эти волны ночного города...

Catch Me

Like a fine perfume, the gentle breeze of the night.
I've hit the jackpot with this prize, I'll steal you away.
Amidst the glow of neon lights, I've discovered your allure.
Dance for me, damn the rules.
What could possibly hinder us?
Let the spark ignite,
A scorching encounter until dawn.
We'll take flight together,
To a place where tickets can't be bought.
I burn so intensely for you.
Catch these waves of the nocturnal city with me.
Lights shining in the darkness.
To forget you in the morning would be like a bullet to the head,
I'm hooked, I can't escape.
I'm addicted. Oh-oh.
I'm addicted.
The rays of the sunrise will scorch us.
How am I to forget this wild night?
In the shimmering depths of your hair, I lose count of the carats.
Her gaze, as wild as the ocean's waves.
Where can I find you again?
Perhaps it was all just a dream,
And your phone number is unreachable.
I know you'll be there, where the breeze began.
We'll crave to relive it all, and...
Catch these waves of the nocturnal city with me.
Lights shining in the darkness.
To forget you in the morning would be like a bullet to the head,
I'm hooked, I can't escape. (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm addicted. (Ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm addicted. (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh! I'm addicted. (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Catch these waves of the nocturnal city...