Paroles et traduction Sergey Lazarev - Снег

Снег

Мы запутались в снах своих
Мы не поняли то, что в них
Нет ни строчки о нас двоих
Ни слова о нас двоих
Нет даже намёка на нас двоих

Сто, ветров превратить в сквозняк
Кто сказал, что нам так нельзя
В этом городе холодов
Я больше не готова
Безответно дарить тепло

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

Снова наедине
И, может быть, тот момент
Когда время летело вспять
Когда стоило нам сказать что-то важное
Мы упустили
Нет, наверно, не суждено
Так мне проще смириться, но
Знаешь, мне бы хватило силы
И сердце бы растопилось
Но, кажется, поздно

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
В городе нашем любовь не живёт
Он растает однажды
Но это неважно
Ведь в сердце моём
В сердце моём лёд

А снег идёт и идёт
Идёт и идёт
Идёт и идёт
А снег идёт и идёт
Идёт и идёт
Идёт и идёт

Snow

We got lost in our dreams
We did not understand what it was in them
There is not a single line about the two of us
Not a word about the two of us
There is not even a hint of us in them

Hundred winds turn into a draft
Who said we can't do this
In this city of cold weather
I'm not ready anymore
To give warmth back without being loved

And snow keeps falling and falling
In our city love does not live
It will melt one day
But it does not matter
Because in my heart
It's ice in my heart

And snow keeps falling and falling
In our city love does not live
It will melt one day
But it does not matter
Because in my heart
It's ice in my heart

Alone again
And, maybe, that moment
When time was flying backwards
When we had to tell each other something important
We missed it
No, probably it was not meant to be
It's easier to come to terms with it so
Know that I would have enough strength
And my heart would melt
But it seems that it is too late

And snow keeps falling and falling
In our city love does not live
It will melt one day
But it does not matter
Because in my heart
It's ice in my heart

And snow keeps falling and falling
In our city love does not live
It will melt one day
But it does not matter
Because in my heart
It's ice in my heart

And snow keeps falling and falling
It keeps falling and falling
It keeps falling and falling
And snow keeps falling and falling
It keeps falling and falling
It keeps falling and falling