Paroles et traduction Sergey Lazarev - Третий

Третий

Если б было всё так просто
Словно файл, стереть тебя
Без ответов на вопросы
Где ты и с кем сгораешь по ночам

Кончилось время, силы, сигареты
Нервы и ревность туго заплелись
Мысли и чувства догола раздеты
И я кричу: "Остановись"

Потому что без тебя остановится Земля
И на самом важном прервётся связь
Безответный телефон до предела раскалён
Или кто-то третий к нам подключён

Этой ночью всё решится
Добровольно рву по швам
Я смогу остановиться
И не звонить по старым номерам

И не искать уже твои маршруты
И от бессонницы сходить с ума
Знаешь, однажды воспалённым утром
Я перестану ждать звонка

Потому что без тебя остановится Земля
И на самом важном прервётся связь
Безответный телефон до предела раскалён
Или кто-то третий к нам подключён

Third

If everything was so simple
Like a file, deleting you
Without answers to questions
Where are you and with whom are you burning with at night

Time is over, strength, cigarettes
Nerves and jealousy are tightly intertwined
Thoughts and feelings are stripped naked
And I shout: "Stop"

Because without you, the Earth will stop
And on the most important thing, the connection will be interrupted
Unanswered phone is incandescent to the limit
Or someone third is connected to us

Tonight everything will be decided
Voluntarily I'm bursting at the seams
I will be able to stop
And not call old numbers

And not search for your routes anymore
And go crazy with insomnia
You know, one day, inflamed in the morning
I will stop waiting for a call

Because without you, the Earth will stop
And on the most important thing, the connection will be interrupted
Unanswered phone is incandescent to the limit
Or someone third is connected to us