Paroles et traduction en anglais Сергей Любавин - Я не прочь

Я не прочь

Танцует море вдвоём с тобою,
И сосны крымские шумят над головою,
A И от Солдайя до Гурзуфа серпантина канитель,
A Мы снова вместе, мадемуазель

тумане моря такой высокий
Алеет парус нашей страсти одинокий
Зачем роняешь ты слова и смотришь, чувства не тая,
A Глаза кричат мне, что ты моя

Я когда-то вечно пьяный
Всё ходил по ресторанам,
Отыскать хотел тебя, любовь моя

Женщина с глазами, я не прочь
Подари мне сына или дочь,
Чтобы я был счастлив вечно
Жемчуга дарил беспечно
И любил тебя каждую ночь

Ес кез сирумем - ты так прекрасна,
Ты так божественна,
красива и опасна О,
моё чудо, моя тайна, просто женщина
-огонь, Ты обжигаешь, чуть только тронь

Я когда-то вечно пьяный
Всё ходил по ресторанам,
Отыскать хотел тебя, любовь моя

Женщина с глазами, я не прочь
Подари мне сына или дочь,
Чтобы я был счастлив вечно,
Жемчуга дарил беспечно
И любил тебя каждую ночь

Я когда-то вечно пьяный
Всё ходил по ресторанам,
Отыскать хотел тебя, любовь моя
Женщина с глазами, я не прочь
Подари мне сына или дочь,
Чтобы я был счастлив вечно,
Жемчуга дарил беспечно
И любил тебя каждую ночь.

I Don't Mind

The sea dances in pairs with you,
And the Crimean pines rustle overhead,
A And from Soldaya to Gurzuf serpentine thread,
A We are together again, mademoiselle

In the mist of the sea so high
The sail of our lonely passion reddens
Why do you drop words and look, not hiding your feelings?
A Your eyes shout to me that you are mine

I once was eternally drunk
I wandered through restaurants,
I wanted to find you, my love

A woman with eyes, I don't mind
Give me a son or a daughter,
So that I can be happy forever
Recklessly giving pearls
And loving you every night

Yes kes sirumem - you are so beautiful,
You are so divine,
Beautiful and dangerous O,
My miracle, my secret, just a woman - a fire,
You burn, as soon as you touch

I once was eternally drunk
I wandered through restaurants,
I wanted to find you, my love

A woman with eyes, I don't mind
Give me a son or a daughter,
So that I can be happy forever,
Recklessly giving pearls
And loving you every night

I once was eternally drunk
I wandered through restaurants,
I wanted to find you, my love
A woman with eyes, I don't mind
Give me a son or a daughter,
So that I can be happy forever,
Recklessly giving pearls
And loving you every night.