Город, стоящий у солнца - Сергей Маврин traduction en anglais

Город, стоящий у солнца

Заблудившиеся странники
Не чужие на своей земле
Но бродяги и изгнанники
В чьей-то жестокой игре
Поклонившись четырем ветрам
Шли на все четыре стороны
Волки кровниками стали нам
Да черные вороны
Все пути давно исхожены
То ли к Богу, то ли от него
Если мы уже им брошены
Нам не добраться домой
Позади руины да кресты
Жизнь и смерть — порочная петля
Даже если мы не прокляты
Стонет от нас земля
Нам бы добраться домой
В город янтарного света
Через пустыни, лед и огонь
Через падения и боль
Нам бы вернуться домой
В город, стоящий у солнца
В город, где с нами встретятся вновь
Вера, надежда, любовь
Непорочные и грешные
Шли к себе дорогою одной
Но глухие и ослепшие
Каждый своею тропой
Заблудившиеся странники
Не чужие на своей земле
Но бродяги и изгнанники
Шли, повинуясь судьбе
Нам бы добраться домой
В город янтарного света
Через пустыни, лед и огонь
Через падения и боль
Нам бы вернуться домой
В город, стоящий у солнца
В город, где с нами встретятся вновь
Вера, надежда, любовь
Нам бы добраться домой
В город янтарного света
Через пустыни, лед и огонь
Через падения и боль
Нам бы вернуться домой
В город, стоящий у солнца
В город, где с нами встретятся вновь
Вера, надежда, любовь
Нам бы добраться домой
В город янтарного света
Через пустыни, лед и огонь
Через падения и боль
Нам бы вернуться домой
В город, стоящий у солнца...

City Standing in the Sun

Lost wanderers
Not strangers in our own land
But vagabonds and exiles
In someone's cruel game
Bowing down to the four winds
Went on all four sides
Wolves became our blood enemies
And black ravens
All paths have long been traveled
Either to God or away from him
If we've already been abandoned by him
We won't get home
Ruins and crosses behind us
Life and death are a vicious cycle
Even if we're not cursed
The earth groans from us
We would get home
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire
Through falls and pain
We would return home
To the city standing in the sun
To the city where we will meet again
Faith, hope, love
Sinless and sinful
Walked the same road towards ourselves
But deaf and blind
Each on his own path
Lost wanderers
Not strangers in our own land
But vagabonds and exiles
Walked, obeying fate
We would get home
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire
Through falls and pain
We would return home
To the city standing in the sun
To the city where we will meet again
Faith, hope, love
We would get home
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire
Through falls and pain
We would return home
To the city standing in the sun
To the city where we will meet again
Faith, hope, love
We would get home
To the city of amber light
Through deserts, ice and fire
Through falls and pain
We would return home
To the city standing in the sun...