Paroles et traduction Сергей Минаев - Увы

Увы

Врубай погромче,
Ну давай-ка это дело верное.
Прохладно нонче,
К дождю наверное.
Ты кто бандито,
Все ж подумали эстрадная звезда.
А я кидала,
А Якида...
Вдруг рухнула софа,
Взять лишний вес она не смогла,
Знать это Баккара
Замочила Якида.
Но как у дога,
Сразу злобой налились твои глаза.
От бутерброда
Добреешь ты всегда.
Коль в непогоду
Не летают самолёты не беда,
"Илы" не могут,
А "Яки" да.
"Еропланы трахтора",
А нам пора шумит Ниагара.
Что не спела вам На-На,
Заспевает Якида.
У ноcорога
На носу растёт огромная байда,
Не могут биться с ним джунгли и тайга.
Чуть ты с порога,
А тебе уже наставили рога.
Друзья не могут,
А бяки да.
Певицы с экрана так выли и бились,
Что две гитары за стеной с горя застрелились.
Не зная броду
Не советую лезть в воду никогда,
Сломаешь ногу
Ей-богу ты тогда.
Найти дорогу
Там где травка очень сложно иногда.
Быки не могут,
А яки да.
Врубай погромче,
Ну давай-ка это дело верное.
Прохладно нонче,
К дождю наверное.
Ты кто бандито,
Все ж подумали эстрадная звезда.
А я кидала
Минаки да...

Alas

Turn it up louder,
Come on baby, this is the real deal.
It's chilly tonight,
It's probably going to rain.
Who are you, a gangster?
Everyone thought you were a pop star.
But I'm a cheater,
Yes, I'm a cheater...
Suddenly the sofa collapsed,
It couldn't handle the extra weight,
It must have been Bacardi,
It killed Yakyda.
But like a bulldog,
Your eyes instantly filled with rage.
A sandwich
Always makes you feel better.
If the weather's bad
And the planes can't fly, no problem,
The Ilyushins can't,
But the Yakovlevs can.
"Tractor airplanes",
And we're ready to rock Niagara Falls.
What Na-Na didn't sing to you,
Yakyda will sing.
The rhinoceros
Has a huge horn on its nose,
The jungle and the taiga can't beat it.
You just step out the door,
And you've already got horns.
Friends can't,
But villains can.
The singers on the screen howled and thrashed around,
That two guitars behind the wall shot themselves out of grief.
Don't go into the water
Without knowing how deep it is,
You'll break your leg,
I swear to God you will.
Finding your way
Where the grass is, can be really hard sometimes.
Bulls can't,
But yaks can.
Turn it up louder,
Come on baby, this is the real deal.
It's chilly tonight,
It's probably going to rain.
Who are you, a gangster?
Everyone thought you were a pop star.
But I'm a cheater,
Minaki is...