Paroles et traduction Сергей Пенкин feat. Sarah Brightman - I Will Be with You

Leave and let me go
You′re not meant for me, I know
Carry on, carry on
And I'll stay strong

Нам вдвоем не быть,
как скажи тебя забыть.
Ты меня отпусти
и уходи.

Someone else will keep you warm from now on,
Someone else will keep you safe from the storm,
But I′ll be with you wherever you go.

Не будешь ты одна.
I'm going where the wind blows
Лишь только ты нужна мне.
I will be with you
Любовь я теряю, я даже не знаю, где ты сейчас.
I will be with you
Была ты моею и я не верю, что нет больше нас.
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go.
Leave and let me go
Don′t look back,
Just let me know.
Carry on, carry on
You must stay strong.

Nothing ever looks the same in the light,
Nothing ever seems to quite turn out right
When you realize that you have been loved.

Не будешь ты одна.
I′m going where the wind blows
Лишь только ты нужна мне.
I will be with you
Любовь я теряю, я даже не знаю, где ты сейчас.
I will be with you
Была ты моею и я не верю, что нет больше нас.
I will be with you
I'm going where the wind blows
Going where the lost ones go.

Leave and let me go,
Baby I can′t come along
Carry on, carry on
You must stay strong.

Уходи и отпусти меня.
Ты не для меня, я знаю.
Продолжай, продолжай.
И я останусь сильным.

Нам вдвоем не быть,
как скажи тебя забыть.
Ты меня отпусти
и уходи.

Отныне кто-то другой будет согревать тебя.
Кто-то другой защитит тебя от бури,
Но я буду с тобой, куда бы ты ни пошла.

Не будешь ты одна.
Я иду туда, куда дует ветер.
Лишь только ты нужна мне.
Я буду с тобой.
Любовь я теряю, я даже не знаю, где ты сейчас.
Я буду с тобой.
Была ты моею и я не верю, что нет больше нас.
Я буду с тобой.
Я иду туда, куда дует ветер.
Иду туда, куда идут заблудшие.
Уходи и отпусти меня.
Не оглядывайся назад.
Просто дай мне знать.
Продолжай, продолжай.
Ты должен оставаться сильным.

При свете дня все выглядит иначе.
Кажется, что все идет не так, как надо.
Когда ты осознаешь, что тебя любили.

Не будешь ты одна.
Я иду туда, куда дует ветер.
Лишь только ты нужна мне.
Я буду с тобой.
Любовь я теряю, я даже не знаю, где ты сейчас.
Я буду с тобой.
Была ты моею и я не верю, что нет больше нас.
Я буду с тобой.
Я иду туда, куда дует ветер.
Иду туда, куда идут заблудшие.

Уйди и отпусти меня.
Детка, я не могу пойти с тобой.
Продолжай, продолжай.
Ты должен оставаться сильным.