Paroles et traduction Сергей Трофимов - Красное, чёрное, ноль

Красное, чёрное, ноль

Моя женщина служит у Бога крупье
Казино мимолётный каприз
Где при входе у стражей висит на копье
Моя никудышная жизнь

Получив за неё три гроша
И молю, чтобы мне хоть чуть-чуть повезло
Ведь это последний мой шанс

Светом потчуя тьму
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль
Красное, чёрное, ноль

Моя женщина создана ради меня
Этот факт мной оценен вполне
Мы никак не сойдёмся в цене

И поэтому я снова ставлю на кон
Свою жизнь, свою душу и плоть
Но за мною, увы, только мой рубикон

Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль

Red, Black, Zero

My woman works for God as a dealer
Casino a fleeting whim
Where at the entrance the guards hang my worthless life
On a spear

Having received three pennies for it
And I pray that I get lucky just a little bit
Because this is my last chance

Treating the darkness to light
The odds are three to one
Red, black, zero
Red, black, zero

My woman was created for me
This fact is fully appreciated by me
We can't agree on the price

And so I bet on my life again
My soul and my flesh
But behind me, alas, only my Rubicon

Treating the darkness to light
The ancient pain groans
The odds are three to one
Red, black, zero