Paroles et traduction Сергей Шнуров feat. Ленинград - Бомба

Бомба

Жара. Пожар. Огонь в тебе горит.
И килограммы женского тротила.
Москву, Нью-Йорк и Лондон и Мадрид
Своей взрывной волной ты охватила.
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)
Сердца ты разрываешь в лоскуты,
И атомным огнем испепеляешь,
Срываешь смерчем копоть суеты,
Гуляешь, как последний раз гуляешь!
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)
Твои осколки в краденых сердцах
Болят у многих, как у ветеранов.
В пивных, в отелях, даже во дворцах
Мужчины у пивных рыдают кранов.
Ты баба-бомба!!! (несколько раз)

Bomb

Heat. Fire. A fire burns inside you.
And kilograms of female TNT.
Moscow, New York and London and Madrid
With your explosive wave you seized.
You are a woman bomb!!! (several times)
You tear hearts into pieces,
And you incinerate with atomic fire,
You tear down the soot of vanity with a tornado,
You walk as if for the last time you walk!
You are a woman bomb!!! (several times)
Your fragments in stolen hearts
They hurt many people, like veterans.
In pubs, in hotels, even in palaces
Men cry at pub taps.
You are a woman bomb!!! (several times)