Paroles et traduction Сергей Шнуров - Ангел

Ангел

Я потерял тебя только солнце взошло
И меня обожгло своим светом.
Тебя больше нет.
Снова надев чалму, я по свету пойду,
По свету пойду и тебя я найду по песку,
По песку с оставленным следом
Солнце, молю тебя, только силы мне дай
Силы мне дай.
И меня убеждай, меня убеждай в моей мощи
Ангел любви не раз в жизни уж мне помог
Hу, я теперь только я, значит пришел мой срок
Долго ль туман неудач будет мне виден сквозь плач.
Время, я понял, не врач, а палач (так плачь).
Хватит пытать судьбу, в руки меч я возьму
И разбавлю песок желтой кровью, а мир этой болью.
Странствующий воин пустыни тебя мне отдаст (тебя мне отдаст).
Я буду биться, сражаться, сражаться за нас (сражаться за нас).

Ange

Je t'ai perdu, le soleil s'est levé
Et m'a brûlé de sa lumière.
Tu n'es plus là.
Remettant mon turban, je vais errer dans le monde,
Je vais errer dans le monde et je te retrouverai dans le sable,
Dans le sable avec la trace laissée
Soleil, je te supplie, donne-moi juste la force
Donne-moi la force.
Et convaincs-moi, convaincs-moi de ma puissance
L'ange de l'amour m'a déjà aidé plusieurs fois dans ma vie
Eh bien, je ne suis plus que moi, donc mon heure est venue
Combien de temps le brouillard des échecs me sera-t-il visible à travers mes larmes.
Le temps, je l'ai compris, n'est pas un médecin, mais un bourreau (alors pleure).
Arrête de tester le destin, je prendrai l'épée en main
Et je diluerai le sable avec du sang jaune, et le monde avec cette douleur.
Le guerrier errant du désert me te rendra (me te rendra).
Je vais me battre, me battre, me battre pour nous (se battre pour nous).