Paroles et traduction Сергій Бабкін - Дихай повільно

Дихай повільно

Навіть манекен, відчуває на собі одяг
Яскравий хеппі енд, поки що незмінно в моді
Крилам пасує птах, уява провокує мрію
Якщо раптом зірве дах
Спалах сонця дім зігріє
У цьому світі кожному з нас,
все може здаватися дивним.
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
і досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Сонячний павук, обплутує все навколо.
Сплетіння наших рук, не розв′язати ніколи
Кожен новий день вітай,
не підозрюючи що він готує
Світогляд поглядом з'єднай,
побачиш як він усе розфарбує
У цьому світі кожному з нас,
Все може здаватися дивним,
Але не витримує час, нічого постійного
Все що було в світі до нас
І досі залишається спільним.
Доки промінь любові не згас,
Дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно, дихай повільно!

Breathe slowly

Even a mannequin feels the clothes on it
A bright happy ending is still invariably in fashion
Wings suit a bird, imagination provokes a dream
If suddenly the roof blows off
A flash of sun will warm the house
In this world, for each of us,
everything can seem strange.
But time can't stand it, nothing is permanent
All that was in the world before us
and still remains common.
As long as the ray of love has not gone out,
Breathe slowly, breathe slowly, breathe slowly, breathe slowly!

The sun spider wraps everything around it.
The intertwining of our hands can never be untied
Greet each new day,
without suspecting what it prepares
Connect your worldview with a glance,
you will see how it colors everything
In this world, for each of us,
Everything can seem strange,
But time can't stand it, nothing is permanent
All that was in the world before us
And still remains common.
As long as the ray of love has not gone out,
Breathe slowly, breathe slowly, breathe slowly, breathe slowly!