Paroles et traduction СерьГа - Берегите лес

Берегите лес

Позапрошлым летом ехал я на электричке, из Леса вкусно пахло валуями и лисичками,
Солнышко светило, капал теплый дождик, я был такой счастливый, как новый внедорожник.
Мой сосед, что справа, укачался и храпел, а я смотрел в окошко и тихо-тихо пел.
Про старых друзей и пурпурные реки, которые из горлышка мы пили в прошлом веке.

Таинственный кондуктор шатался по вагону, когда мы тормознули у странного перрона.
Большой рекламный щит был написан от руки: "Берегите Лес, земляки-грибники"

Лес не помнит зла, он для всех нас, как отец, лес всему голова, без него всему конец.
Отдыхая в Лесу от вредных привычек, не бери в Лес зажигалок, не бери с собой спичек.

"Берегите Лес, земляки-грибники", это что еще за Лес, если в нем одни пеньки.
Отдыхая в Лесу от зарубежной мобилы, не бери в Лес топоры и не бери с собой пилы.

Берегите Лес, похитители грибов, если за окошком Лес - дела нет до докторов.
Отдыхая в Лесу от городских прибамбасов, не бери в Лес водку, не бери с собой мясо!
Отдыхаю в Лесу под звуки гитары - Убирайте мусор! Собирайте тару!

Отдыхаю в Лесу под звуки гитары - Убирайте мусор! Собирайте тару!
Берегите Лес! Любите Лес! Не рубите Лес! Воспевайте Лес!
Ты "приправь" свой Лес музыкой Битлов, нам нужна Природа, Свобода и Любовь!

Нам нужна Природа, Свобода и Любовь!
Природа, Свобода и Любовь!
Природа, Свобода и Любовь!

Protect the Forest

The summer before last, darling, I was riding on a train, the forest smelled deliciously of slippery jacks and chanterelles,
The sun was shining, warm rain was falling, I was so happy, like a brand new SUV.
My neighbor, on the right, was rocked to sleep and snoring, and I looked out the window and sang softly.
About old friends and crimson rivers, which we drank from the bottle in the last century.

A mysterious conductor swayed through the carriage, when we stopped at a strange platform.
A large advertising billboard was handwritten: "Protect the Forest, fellow mushroom pickers"

The forest remembers no evil, it's like a father to us all, the forest is the head of everything, without it, it's the end of everything.
Resting in the forest from bad habits, honey, don't take lighters into the forest, don't take matches with you.

"Protect the Forest, fellow mushroom pickers," what kind of a forest is it, if it's only stumps.
Resting in the forest from your foreign mobile, my dear, don't take axes into the forest, and don't take saws with you.

Protect the forest, mushroom thieves, if there's a forest outside the window, there's no need for doctors.
Resting in the forest from city gadgets, sweetheart, don't take vodka into the forest, don't take meat with you!
I'm relaxing in the forest to the sounds of a guitar - Clean up the trash! Collect the bottles!

I'm relaxing in the forest to the sounds of a guitar - Clean up the trash! Collect the bottles!
Protect the Forest! Love the Forest! Don't cut down the Forest! Sing praises to the Forest!
"Season" your Forest with the music of the Beatles, we need Nature, Freedom and Love!

We need Nature, Freedom and Love!
Nature, Freedom and Love!
Nature, Freedom and Love!