Валера - ты где? - СерьГа traduction en allemand

Валера - ты где?

Кто-то радовался чаем
Кто-то спал в палатке
Вы Валеру не встречали?
Снова он играет в прятки

И пока я разминался
Пел "Берегите лес"
Валера потерялся
Валера исчез

Обычный вроде парень
Их пруд пруди везде
Но что же всех так парит?
Валера, ты где?

Где ты, Валера, где?
Голос подай
С кем ты, Валера, с кем?
Не пропадай-ай-яй-яй

Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
Валера, ты где?
Валера, ты где?

Мы три дня его хотели, веря не на шутку
Что он свободен, как Кипелов
А он - туда-сюда, как Сюткин
Кто-то баловался белой, кто-то был примером
А кто-то стал легендой - это Валера

Обычный вроде парень
Их пруд пруди везде
Но что же всех так парит
Валера, ты где?

Где ты, Валера, где? Голос подай
С кем ты, Валера, с кем? Не пропадай
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
"Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?"

Москва, Воронеж, Нижний, Саратов, Тверь, Торжок
Урал, Сибирь и Ближний, Дальний Восток
Казань, Самара, Питер, Сочи, Псков, Ростов
Стрижей я в небе видел, полный восторг
Когда я размечтался, мол, мы - дети БГ
Валера потерялся. (Не может быть?)
Валера, ты где? Валера, ты где?

Где ты, Валера, где?
С кем ты, Валера, с кем?
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера? Где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе: "Валера, ты

Где ты, Валера, где? Голос подай
С кем ты, Валера, с кем? Не пропадай
Летним приключеньям нет предела
Где ты, Валера?
Ну где ты, Валера?
Каждый задаёт вопрос себе
"Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?"
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где? (All together!!)
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где? Валера, ты где?
Валера, ты где?

Valera - wo bist du?

Manche freuten sich über Tee
Manche schliefen im Zelt
Habt ihr Valera nicht gesehen?
Sie spielt wieder Verstecken

Und während ich mich aufwärmte
Sang "Schützt den Wald"
Hat sich Valera verirrt
Valera ist verschwunden

Ein scheinbar normaler Junge
Von denen gibt es überall viele
Aber was beunruhigt alle so?
Valera, wo bist du?

Wo bist du, Valera, wo?
Gib ein Lebenszeichen
Mit wem bist du, Valera, mit wem?
Verschwinde nicht

Den Sommerabenteuern sind keine Grenzen gesetzt
Wo bist du, Valera?
Wo bist du, Valera?
Jeder stellt sich die Frage
Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du?

Wir haben sie drei Tage lang begehrt, und wirklich geglaubt
Dass sie frei ist, wie Kipelow
Und sie – hin und her, wie Sjutkin
Manche trieben es mit Weiß, manche waren ein Vorbild
Und manche wurden zur Legende - das ist Valera

Ein scheinbar normaler Junge
Von denen gibt es überall viele
Aber was beunruhigt alle so?
Valera, wo bist du?

Wo bist du, Valera, wo? Gib ein Lebenszeichen
Mit wem bist du, Valera, mit wem? Verschwinde nicht
Den Sommerabenteuern sind keine Grenzen gesetzt
Wo bist du, Valera?
Wo bist du, Valera?
Jeder stellt sich die Frage
"Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?"

Moskau, Woronesch, Nischni, Saratow, Twer, Torschok
Ural, Sibirien und der Nahe, Ferne Osten
Kasan, Samara, Piter, Sotschi, Pskow, Rostow
Ich sah Mauersegler am Himmel, voller Begeisterung
Als ich träumte, wir seien Kinder von BG
Hat sich Valera verirrt. (Kann nicht sein?)
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?

Wo bist du, Valera, wo?
Mit wem bist du, Valera, mit wem?
Den Sommerabenteuern sind keine Grenzen gesetzt
Wo bist du, Valera? Wo bist du, Valera?
Jeder stellt sich die Frage: "Valera, du

Wo bist du, Valera, wo? Gib ein Lebenszeichen
Mit wem bist du, Valera, mit wem? Verschwinde nicht
Den Sommerabenteuern sind keine Grenzen gesetzt
Wo bist du, Valera?
Nun, wo bist du, Valera?
Jeder stellt sich die Frage
"Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?"
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du? (Alle zusammen!!)
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du? Valera, wo bist du?
Valera, wo bist du?