Paroles et traduction СерьГа - Дом Родной

Дом Родной

Я предлагаю по одной за дом родной,
За радость и уют, пока тебя там ждут,
За тех, кто провожает, скучает и встречает,
Кто верно понимает - радость долгой не бывает.
Я предлагаю по одной за дом родной.

Свобода без любви, что птица без сердца,
Хоть на краю земли должно быть где-то место,
Куда, чтоб не рехнуться от приторной свободы,
Так хочется вернуться и проявить заботу.
И кто-то улыбнется и тихо скажет: "Здравствуй".
И сердце вновь забьется и не нужны лекарства.
Давай, ребята, по одной за дом родной-ой-е-е-ей.

Такие времена, невнятные прогнозы,
Еще сильней жара, еще страшней морозы,
Налево не пройдешь, направо потеряешь,
Забудешь все - пропьешь,
Заблудишься - залаешь.
На улицах тревожно,
Меняют кожу гады,
А дома все надежно,
Тебе как прежде рады.
Давай, ребята, по одной за дом родной.

Я предлагаю по одной за дом родной,
За радость и уют, когда тебя там ждут,
За тех, кто провожает, скучает и встречает,
Кто верно понимает - радость долгой не бывает.

Я предлагаю по одной за дом родной,
За радость и уют, пока тебя там ждут,
За тех, кто провожает, скучает и встречает,
Кто верно понимает - радость долгой не бывает.
Я предлагаю по одной за дом родной-ой-е-е-ей.

Давай, ребята, по одной за дом родной.
За радость и уют, пока тебя там ждут,
За тех, кто провожает, скучает и встречает,
Кто верно понимает - радость долгой не бывает.

Давай, ребята, по одной за дом родной.
За радость и уют, пока тебя там ждут,
За тех, кто провожает, встречает и прощает,
Кто верно понимает - радость долгой не бывает.
Давай, ребята, по одной за дом родной-ой-е-е-ей.
Давай, ребята, по одной за дом родной-ой-е-е-ей.
Я знаю мало по одной за дом родной.

Home Sweet Home

I propose a toast, my love, to our sweet home,
For comfort and the joy, while you're awaited there,
For those who see you off, who miss you and who greet,
Who truly understand - joy doesn't last too long.
I propose a toast, my dear, to our sweet home.

Freedom without love is like a bird without a heart,
Even at the edge of the world, there must be a place,
Where, to escape the cloying sweetness of freedom's hold,
You long to return and show your love and care.
And someone will smile and softly say, "Hello".
And your heart will beat again, no medicine required.
Come on, guys, a toast to home sweet home-oh-yeah.

Such are the times, vague forecasts fill the air,
The heat grows even stronger, the frosts even more severe,
You can't go left, you'll lose your way to the right,
Forget everything - drink it all away,
Get lost - you'll howl with despair.
The streets are filled with danger,
Snakes are shedding their skin,
But at home, all is safe and sound,
You're welcome as always, my love profound.
Come on, guys, a toast to our sweet home.

I propose a toast, my love, to our sweet home,
For comfort and the joy, when you're awaited there,
For those who see you off, who miss you and who greet,
Who truly understand - joy doesn't last too long.

I propose a toast, my dear, to our sweet home,
For comfort and the joy, while you're awaited there,
For those who see you off, who miss you and who greet,
Who truly understand - joy doesn't last too long.
I propose a toast, my love, to home sweet home-oh-yeah.

Come on, guys, a toast to our sweet home.
For comfort and the joy, while you're awaited there,
For those who see you off, who miss you and who greet,
Who truly understand - joy doesn't last too long.

Come on, guys, a toast to our sweet home.
For comfort and the joy, while you're awaited there,
For those who see you off, who greet and who forgive,
Who truly understand - joy doesn't last too long.
Come on, guys, a toast to home sweet home-oh-yeah.
Come on, guys, a toast to home sweet home-oh-yeah.
One drink's not enough for a toast to our sweet home, I know.