Paroles et traduction СерьГа - Ты снова ушла
Ты снова ушла
You Left Again
Меморандум
посуды
на
пыльных
столах
A
memorandum
of
dishes
on
dusty
tables
Злая
пьеса
и
вьюга,
ты
снова
ушла
A
wicked
play
and
a
blizzard,
you
left
again
Вальс
торшера
и
кресла
на
пьяном
полу
A
waltz
of
a
floor
lamp
and
an
armchair
on
the
drunken
floor
Здесь,
наверное,
тесно,
я
тоже
уйду
It's
probably
cramped
here,
I'll
leave
too
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том,
что
такое
мечты
Do
you
even
know
what
dreams
are?
Да
не
просто
мечты,
а
мечты
идиота
Not
just
dreams,
but
an
idiot's
dreams
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том,
что
такое
- не
пить
Do
you
even
know
what
it's
like
not
to
drink?
Разве
можно
не
пить,
если
выпить
охота?
How
can
I
not
drink
when
I
want
to?
Нельзя
жить
вечным
"потом"
You
can't
live
in
an
eternal
"later"
Если
что-то
находишь,
то
что-то
теряешь
If
you
find
something,
you
lose
something
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том?
Do
you
even
know
about
that?
Да
нихрена
ты
не
знаешь
You
know
nothing
at
all
Нельзя
жить
вечным
"потом"
You
can't
live
in
an
eternal
"later"
Если
что-то
находишь,
то
что-то
теряешь
If
you
find
something,
you
lose
something
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том?
Do
you
even
know
about
that?
Да
нихрена
ты
не
знаешь
You
know
nothing
at
all
Вертикальные
волосы
стройной
берёзы
Vertical
hair
of
a
slender
birch
Здесь,
наверное,
так
водится
- чтобы
в
сердце
заноза
It's
probably
customary
here
- to
have
a
splinter
in
the
heart
Позабыты
все
песни,
что
пели
дуэтом
All
the
songs
we
sang
as
a
duet
are
forgotten
Я
один
в
этом
месте
- ты
где-то,
ты
где-то
I'm
alone
in
this
place
- you're
somewhere,
you're
somewhere
Меморандум
посуды
на
пыльных
столах
A
memorandum
of
dishes
on
dusty
tables
Мои
вещи
повсюду
- ты
снова
ушла
My
things
are
scattered
everywhere
- you
left
again
Телеграммою
срочной
просвистела
комета
A
comet
whistled
by
like
an
urgent
telegram
Я
один
этой
ночью
- ты
где-то,
ты
где-то
I'm
alone
tonight
- you're
somewhere,
you're
somewhere
Вальс
торшера
и
кресла
на
пьяном
полу
A
waltz
of
a
floor
lamp
and
an
armchair
on
the
drunken
floor
Здесь
душе
моей
тесно
- я
тоже
уйду
My
soul
is
cramped
here
- I'll
leave
too
Нельзя
жить
вечным
"потом"
You
can't
live
in
an
eternal
"later"
Если
что-то
находишь,
то
что-то
теряешь
If
you
find
something,
you
lose
something
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том?
Do
you
even
know
about
that?
Да
нихрена
ты
не
знаешь
You
know
nothing
at
all
Нельзя
жить
вечным
"потом"
You
can't
live
in
an
eternal
"later"
Если
что-то
находишь,
то
что-то
теряешь
If
you
find
something,
you
lose
something
Да
много
ль
ты
знаешь
о
том?
Do
you
even
know
about
that?
Да
нихрена
ты
не
знаешь
You
know
nothing
at
all
Нельзя
жить
вечным
"потом"
You
can't
live
in
an
eternal
"later"
Если
что-то
находим,
то
что-то
теряем
If
we
find
something,
we
lose
something
Да
много
ль
я
знаю
о
том?
Do
I
even
know
about
that?
Да
нихрена
я
не
знаю
I
know
nothing
at
all
Меморандум
посуды
на
пыльных
столах
A
memorandum
of
dishes
on
dusty
tables
Мои
вещи
повсюду.
Ты
снова
ушла
My
things
are
scattered
everywhere.
You
left
again
Злая
пьеса
и
вьюга.
Ты
снова
ушла
A
wicked
play
and
a
blizzard.
You
left
again
Ты
снова
ушла
You
left
again
Ты
снова
ушла
You
left
again
Ты
снова
ушла
You
left
again
Ты
снова
ушла
You
left
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): сергей галанин, с. галанин, к. белов
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.