СерьГа - Ты снова ушла - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction СерьГа - Ты снова ушла




Ты снова ушла
You Left Again
Меморандум посуды на пыльных столах
A memorandum of dishes on dusty tables
Злая пьеса и вьюга, ты снова ушла
A wicked play and a blizzard, you left again
Вальс торшера и кресла на пьяном полу
A waltz of a floor lamp and an armchair on the drunken floor
Здесь, наверное, тесно, я тоже уйду
It's probably cramped here, I'll leave too
Да много ль ты знаешь о том, что такое мечты
Do you even know what dreams are?
Да не просто мечты, а мечты идиота
Not just dreams, but an idiot's dreams
Да много ль ты знаешь о том, что такое - не пить
Do you even know what it's like not to drink?
Разве можно не пить, если выпить охота?
How can I not drink when I want to?
Нельзя жить вечным "потом"
You can't live in an eternal "later"
Если что-то находишь, то что-то теряешь
If you find something, you lose something
Да много ль ты знаешь о том?
Do you even know about that?
Да нихрена ты не знаешь
You know nothing at all
Нельзя жить вечным "потом"
You can't live in an eternal "later"
Если что-то находишь, то что-то теряешь
If you find something, you lose something
Да много ль ты знаешь о том?
Do you even know about that?
Да нихрена ты не знаешь
You know nothing at all
Вертикальные волосы стройной берёзы
Vertical hair of a slender birch
Здесь, наверное, так водится - чтобы в сердце заноза
It's probably customary here - to have a splinter in the heart
Позабыты все песни, что пели дуэтом
All the songs we sang as a duet are forgotten
Я один в этом месте - ты где-то, ты где-то
I'm alone in this place - you're somewhere, you're somewhere
Меморандум посуды на пыльных столах
A memorandum of dishes on dusty tables
Мои вещи повсюду - ты снова ушла
My things are scattered everywhere - you left again
Телеграммою срочной просвистела комета
A comet whistled by like an urgent telegram
Я один этой ночью - ты где-то, ты где-то
I'm alone tonight - you're somewhere, you're somewhere
Вальс торшера и кресла на пьяном полу
A waltz of a floor lamp and an armchair on the drunken floor
Здесь душе моей тесно - я тоже уйду
My soul is cramped here - I'll leave too
Нельзя жить вечным "потом"
You can't live in an eternal "later"
Если что-то находишь, то что-то теряешь
If you find something, you lose something
Да много ль ты знаешь о том?
Do you even know about that?
Да нихрена ты не знаешь
You know nothing at all
Нельзя жить вечным "потом"
You can't live in an eternal "later"
Если что-то находишь, то что-то теряешь
If you find something, you lose something
Да много ль ты знаешь о том?
Do you even know about that?
Да нихрена ты не знаешь
You know nothing at all
Нельзя жить вечным "потом"
You can't live in an eternal "later"
Если что-то находим, то что-то теряем
If we find something, we lose something
Да много ль я знаю о том?
Do I even know about that?
Да нихрена я не знаю
I know nothing at all
Меморандум посуды на пыльных столах
A memorandum of dishes on dusty tables
Мои вещи повсюду. Ты снова ушла
My things are scattered everywhere. You left again
Злая пьеса и вьюга. Ты снова ушла
A wicked play and a blizzard. You left again
Ушла...
Left...
Ты снова ушла
You left again
Ты снова ушла
You left again
Ты снова ушла
You left again
Ты снова ушла
You left again





Writer(s): сергей галанин, с. галанин, к. белов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.