Paroles et traduction СерьГа - Чай с лимоном (Папе)

Чай с лимоном (Папе)

Поезд тронулся, мне сразу хочется чаю
В подстаканнике стройном, советском, железном
На вопрос мой привычный она отвечает
"Потерпите минуточку, будьте любезны"

Через 20 минут чай в купе на столе
С ним картошка в мундире и помидор с огурцом
Чёрный хлебушек с солью и цыплёнок в желе
И я снова трёхлетний, и я еду с отцом

Поезд мчится на юг, а не в Санкт-Петербург
Севастополь ждёт нас в объятья свои
В Петербурге концерт, и обратно в Москву
А в Крыму две недели обид и любви

Я гитару достал и тихонько запел
Про весну, что тогда на Заречной была
Чай с лимоном остыл, подстаканник звенел
И отец, улыбаясь, всё курил у окна

Полустанки, деревни, леса и поля
Я пою для него, а слеза по щеке
Петербург-Севастополь от меня до меня
50 лет, как ночь в одиноком купе

Свет Луны за окном, мой отец далеко
Только годы не в силах любовь унести
Так бывает и в жизни, и в старом кино
Чай с лимоном согрел мою душу в пути

Поезд тронулся, мне сразу хочется чаю
В подстаканнике стройном, советском, железном
На вопрос мой привычный она отвечает
"Потерпите минуточку, будьте любезны"

"Осторожно, горячий! Вот лимон с сахарком"
А за окном Петербург, я успею допить
Так бывает и в жизни, и в старом кино
Чай с лимоном согрел мою душу в пути

Свет Луны за окном, мой отец далеко
Только годы не в силах любовь унести
Так бывает и в жизни, и в старом кино
Чай с лимоном согрел мою душу в пути

Чай с лимоном согрел мою душу в пути
Чай с лимоном согрел мою душу в пути
Чай с лимоном согрел мою душу в пути
Чай с лимоном

Tea with Lemon (For Dad)

The train starts, and I immediately crave some tea
In a slender, Soviet, iron cup holder
To my usual question, she replies
"Just a minute, please, bear with me"

Twenty minutes later, tea is on the table in the compartment
With it, jacket potatoes, a tomato and a cucumber
Black bread with salt and chicken in aspic
And I'm three years old again, traveling with my dad

The train rushes south, not to St. Petersburg
Sevastopol awaits us in its embrace
In Petersburg, a concert, and back to Moscow
But in Crimea, two weeks of hurts and love

I took out my guitar and softly began to sing
About the spring that was then on Zarechnaya Street
The tea with lemon cooled, the cup holder clinked
And my father, smiling, kept smoking by the window

Small stations, villages, forests and fields
I sing for him, and a tear rolls down my cheek
Petersburg-Sevastopol, from me to me
50 years, like a night in a lonely compartment

Moonlight outside the window, my father is far away
But the years are powerless to carry love away
It happens in life, and in old movies too
Tea with lemon warmed my soul along the way

The train starts, and I immediately crave some tea
In a slender, Soviet, iron cup holder
To my usual question, she replies
"Just a minute, please, bear with me"

"Careful, it's hot! Here's your lemon and sugar"
And outside the window is Petersburg, I'll have time to finish it
It happens in life, and in old movies too
Tea with lemon warmed my soul along the way

Moonlight outside the window, my father is far away
But the years are powerless to carry love away
It happens in life, and in old movies too
Tea with lemon warmed my soul along the way

Tea with lemon warmed my soul along the way
Tea with lemon warmed my soul along the way
Tea with lemon warmed my soul along the way
Tea with lemon