Paroles et traduction en allemand СерьГа - Юрий Гагарин

Юрий Гагарин

Я родился, катался в коляске, ходил в детский сад
Я хотел быть, как все, Космонавтом, спасибо ему,
Но с подачи Битлов я решил на гитаре играть
И про космос забыл, хоть и слушал Dark Side of the Moon

После школы попал в институт — как же здесь хорошо
Олимпийский Mедведь мне помог это время продлить
А когда встретил Гарика время Бригады пришло
И я понял, что мне никогда Космонавтом не быть

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного — расклад такой

Он первый вырвался из плена, увидел красоту вселенной
Один виток вокруг земли, а мы с тобой не смогли
Час сорок восемь-это много, кто верил, кто молился Богу
Я разговел от новостей у мамы в животе

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Пою про то, что чувствую, расклад такой

Я родился в Советском Союзе, любил хлебный квас
Я мечтал быть, как все, Космонавтом, спасибо ему
Ведь на небе ровно столько звезд, сколько наших глаз
А космос помнит и ждёт -ну скажи почему

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали и помахал рукой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного — расклад такой

Он первый вырвался из плена, увидел красоту вселенной
Один виток вокруг земли, а мы с тобой не смогли
Планета кулаки держала, час сорок восемь-это мало
Глаза людей смотрели вверх-кто этот Человек?

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали, он звал нас за собой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого встречного, кто он такой?!

Юрий Гагарин, Юрий Гагарин
Он предложил Поехали и помахал рукой
Юрий Гагарин, Юрий Алексеевич Гагарин
Спроси любого в космосе

Спроси любого в космосе - кто он такой?!
Папа папа уа-па-па-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па-па-па

Спроси любого в космосе — кто он такой?!
Папа папа уа-па-па-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па
Папа папа уа-па-па-па-па-па

Спроси любого встречного, ответ простой
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин
Юрий Гагарин, он Юрий Гагарин

Juri Gagarin

Ich wurde geboren, fuhr im Kinderwagen, ging in den Kindergarten
Ich wollte wie alle Kosmonaut werden, danke ihm dafür,
Aber durch die Beatles beschloss ich, Gitarre zu spielen
Und vergaß den Weltraum, obwohl ich Dark Side of the Moon hörte

Nach der Schule kam ich ins Institut – wie schön es hier ist
Der Olympische Bär half mir, diese Zeit zu verlängern
Und als ich Garik traf, kam die Zeit der Brigade
Und ich verstand, dass ich niemals Kosmonaut sein werde

Juri Gagarin, Juri Gagarin
Er schlug "Pojechali!" vor, er rief uns zu sich
Juri Gagarin, Juri Alexejewitsch Gagarin
Frag jeden, den du triffst – so ist die Lage

Er brach als Erster aus der Gefangenschaft, sah die Schönheit des Universums
Eine Runde um die Erde, und wir beide haben es nicht geschafft
Eine Stunde achtundvierzig – das ist viel, wer glaubte, wer zu Gott betete
Ich habe das Fasten gebrochen, durch die Nachrichten, im Bauch meiner Mutter

Juri Gagarin, Juri Gagarin
Er schlug "Pojechali!" vor, er rief uns zu sich
Juri Gagarin, Juri Alexejewitsch Gagarin
Ich singe darüber, was ich fühle, so ist die Lage

Ich wurde in der Sowjetunion geboren, liebte Brot-Kwas
Ich träumte davon, wie alle Kosmonaut zu werden, danke ihm dafür
Denn am Himmel gibt es genauso viele Sterne wie unsere Augen
Und der Weltraum erinnert sich und wartet – sag mir, warum

Juri Gagarin, Juri Gagarin
Er schlug "Pojechali!" vor und winkte mit der Hand
Juri Gagarin, Juri Alexejewitsch Gagarin
Frag jeden, den du triffst – so ist die Lage

Er brach als Erster aus der Gefangenschaft, sah die Schönheit des Universums
Eine Runde um die Erde, und wir beide haben es nicht geschafft
Der Planet drückte die Daumen, eine Stunde achtundvierzig – das ist wenig
Die Augen der Menschen blickten nach oben – wer ist dieser Mensch?

Juri Gagarin, Juri Gagarin
Er schlug "Pojechali!" vor, er rief uns zu sich
Juri Gagarin, Juri Alexejewitsch Gagarin
Frag jeden, den du triffst, wer er ist?!

Juri Gagarin, Juri Gagarin
Er schlug "Pojechali!" vor und winkte mit der Hand
Juri Gagarin, Juri Alexejewitsch Gagarin
Frag jeden im Weltraum

Frag jeden im Weltraum – wer er ist?!
Papa papa ua-pa-pa-pa-pa-pa
Papa papa ua-pa-pa-pa
Papa papa ua-pa-pa-pa-pa-pa

Frag jeden im Weltraum – wer er ist?!
Papa papa ua-pa-pa-pa-pa-pa
Papa papa ua-pa-pa-pa
Papa papa ua-pa-pa-pa-pa-pa

Frag jeden, dem du begegnest, die Antwort ist einfach
Juri Gagarin, er ist Juri Gagarin
Juri Gagarin, er ist Juri Gagarin
Juri Gagarin, er ist Juri Gagarin