Paroles et traduction СерьГа - Мой город

Мой город

С большими планами, с обычной сумкой за плечами.
Все вокруг движется куда-то и глаза горят.
Ты меня принял, как родного, и теперь ночами
Я делаю свое музло и создаю заряд.

Как Гуф любит Москву, как Баста любит свой Ростов.
Я так люблю свой Киев, что не подобрать и пару слов.
Тут проросло моё зерно и тут мои родные кручи.
Тут пролетает моя жизнь, как над Софией тучи.

Свободный лучик пробьется через смог событий.
Небо потушит пламя и смоет слёзы в Днепр.
Я никогда тебя не дам тут никому обидеть.
Если пришел с добром, всегда тебе, брат - соль и хлеб!
Пусть я приезжий, но я знаю тебя круче местных.
Знаю каждый поворот; знаю все дома, подъезды.
Знаю все мосты, районы в этом городе ветров.
Знаю даже, где у ног откроются двери метро.

Я много, где бывал; видел городов кучу.
Но навсегда ты в сердце! Навсегда, мой - самый лучший.
В любое время года, хоть на миг тебя увидеть.
Я остаюсь здесь навсегда - my love, my freedom city.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

И я попал в твой плен, я навеки предан.
Я так люблю просто пройтись по набережной летом.
Я вспоминаю те года, когда я был студентом -
Общага, братья родных, город и вискарь с абсентом.

Теперь я важный, - города, концерты и продажи.
Наши люди ценят, как мы сутками над треком пашем.
Даже если сядет голос, даже если давит кашель -
Я буду читать и дальше пока эти руки машут.

Ты за "Шахтера", братец? Я с детства за "Динамо".
Сколько детских слез пролито. Сколько корвалола в граммах выпито.
Да, просто возьми мяч - ногами выбей ты.
Я забиваю во дворе, как папа просто - Шева вылитый.

И тут мой дом, тут зайдём в каждый твой район.
Тут и вечером, и днем - мы сочиняем и поем.
Тут мои люди, мои братья и моя душа.
И я под треки тупо, просто топаю, так - не спеша.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

Люди мчаться по делам - это мой город.
Там, где небо в куполах - это мой город.
Среди витрин и бетонных стен, и как бы
Жизнь нас не бросала - я попал в твой в плен.

My City

With big plans, with a simple bag over my shoulders.
Everything around is moving somewhere and eyes are burning.
You took me in like one of your own, and now at night
I make my music and create a charge.

Like Guf loves Moscow, like Basta loves his Rostov.
I love my Kyiv so much that I can't find enough words.
My seed sprouted here and here are my native hills.
My life flies here like clouds over Sophia.

A free ray will break through the smog of events.
The sky will extinguish the flame and wash away tears into the Dnieper.
I will never let anyone hurt you here.
If you came with kindness, you always have, brother - salt and bread!
I may be a visitor, but I know you better than the locals.
I know every turn; I know all the houses, entrances.
I know all the bridges, districts in this city of winds.
I even know where the subway doors will open at my feet.

I've been to many places; I've seen a bunch of cities.
But you're forever in my heart! Forever, my - the very best.
To see you for a moment, any time of year.
I'm staying here forever - my love, my freedom city.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.

And I'm caught in your captivity, I'm forever devoted.
I love to just walk along the embankment in summer.
I remember those years when I was a student -
Dorm, brothers like family, the city and whiskey with absinthe.

Now I'm important, - cities, concerts and sales.
Our people appreciate how we work on tracks for days on end.
Even if my voice cracks, even if a cough presses -
I'll keep reading as long as these hands are waving.

Are you for Shakhtar, brother? I've been for Dynamo since childhood.
How many children's tears have been shed. How many grams of Corvalol have been drunk.
Yes, just take the ball - kick it out with your feet.
I score in the yard, like dad, simple - a spitting image of Sheva.

And here's my home, here we'll go into every district of yours.
Here, both in the evening and during the day - we write and sing.
Here are my people, my brothers and my soul.
And I just stomp to the tracks, simply - without rushing.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.

People rushing about their business - this is my city.
Where the sky is in domes - this is my city.
Among the shop windows and concrete walls, and no matter how
Life throws us around - I'm caught in your captivity.