Paroles et traduction Серёга - Fight Club

Fight Club

Ну все тебе конец, ты дотрепалася трепло.
Уже с утра я за победу пью "Кристлл", а ты свой ёрш,
Ты хочешь мах на мах острить со мной парень, ну ты даешь.
Ты средь ночи разбуди меня и я отвечу панчем,
Твои шутки пшики, потерялись в дебрях как Какманчи.
Ты от страха вертишь головой как шуруп,
Ты видно заказал в гей-клубе столик, а попал в бойцовский клуб,
Ты зря надеешься в конце, будто Бред Питт на гонорары,
Все что тебя ждет, это удары, удары.
Ты хочешь нанести прямой, но я ныряю под руку,
Я наваляю и тебе, и всем друзьям твоим по кругу.
Ты хочешь быть как, но зря копируешь мой стайл, парень
Ты и я это как "запорожец" и "Феррари".
Ты включаешь заднюю на ринге, я полный привод,
Все кричат мне после шутки "Браво!", тебе криво.
Если я на сцене, то по всей стране истерика,
Если ты на сцене, то все выключают телек.
В этом клубе шутят больно, здесь ты отгребешь по полной
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
Здесь конкретная раздача, раз подача, два подача
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
Приходи мы полюбому встретим и отправим в кому
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club
Это шоу для крепких нервов. Кто сегодня будет первым?
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
Я после шоу еду в лимузине, ты на катафалке,
Я фристайлю, ты не можешь пошутить без шпаргалки.
Я из нас двоих ассоциируюсь всегда с аншлагом,
Ты из нас двоих ассоциируешься всегда со шлаком.
Когда я в ринге- то меня прет задор,
Когда ты в ринге- то тебя не прет, у тебя запор.
Между прочим рассмешить людей совсем нетрудно
Нету шуток не беда, попробуй пукнуть прилюдно.
Мой юмор шлет нокаут, как боевое кунг-фу.
Мне кричат "ВАУ!"- тебе кричат "ФУУУ!".
У меня что ни номер снова аплодисменты,
У тебя что ни номер снова алименты.
Мой юмор- ХИТ, он рулит по стране как "Черный бумер",
Твой юмор вышел покурить простыл и умер.
Ты меня считаешь хамом я не беспокоюсь,
Я чемпион, а мне как чемпиону все по пояс!
В этом клубе шутят больно- здесь ты отгребешь по полной
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club,
Здесь конкретная раздача- раз подача, два подача
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club,
Приходи, мы по-любому, встретим и отправим в кому
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club
Это шоу для крепких нервов. Кто сегодня будет первым?
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.

Fight Club

Well, that's it for you, you've talked yourself into a corner, chatterbox.
Since morning I've been drinking "Cristall" for victory, while you're stuck with your cheap swill,
You want to trade blows with me, man? You've got some nerve.
Wake me up in the middle of the night, and I'll still hit you with a punchline,
Your jokes are pathetic, lost in the wilderness like the Comanches.
You're spinning your head in fear like a screw,
Looks like you booked a table at a gay club, but ended up in a fight club,
Don't get your hopes up for a Brad Pitt payday at the end,
All that awaits you are blows, blows, and more blows.
You want to land a straight punch, but I duck under your arm,
I'll beat you up, and your friends too, one by one.
You want to be like me, but copying my style is futile, man,
You and I are like a "Zaporozhets" and a "Ferrari".
You're reversing in the ring, while I'm all-wheel drive,
Everyone shouts "Bravo!" after my jokes, while you get only sneers.
When I'm on stage, the whole country goes into hysterics,
When you're on stage, everyone turns off the TV.
In this club, jokes hit hard, you'll get the full beating
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
Here we deal out the pain, serve it up, first serve, second serve
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
Come on in, we'll definitely meet you and send you into a coma
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club
This show is for strong nerves. Who will be the first tonight?
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.
After the show, I'm riding in a limousine, you're in a hearse,
I freestyle, you can't crack a joke without a cheat sheet.
Between the two of us, I'm always associated with sold-out shows,
You're always associated with garbage.
When I'm in the ring, I'm full of enthusiasm,
When you're in the ring, you're not excited, you're constipated.
By the way, making people laugh isn't that hard,
No jokes? No problem, try farting in public.
My humor delivers knockouts like боевое кунг-фу.
They shout "WOW!" at me, they shout "EW!" at you.
Every single one of my acts gets applause,
Every single one of yours gets child support payments.
My humor is a HIT, it rules the country like a "Black Boomer",
Your humor went out for a smoke, caught a cold, and died.
You think I'm a boor, but I don't care,
I'm the champion, and as the champion, everything is beneath me!
In this club, jokes hit hard, you'll get the full beating
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club,
Here we deal out the pain, serve it up, first serve, second serve
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club,
Come on in, we'll definitely meet you and send you into a coma
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club
This show is for strong nerves. Who will be the first tonight?
Fight club, Fight club, Fight club, Fight club.