Paroles et traduction Серега - Гимн болельщиков ФК «Спартак»

Гимн болельщиков ФК «Спартак»

Мы гордимся своею столицею. Всем известно об этом давно.
Ведь в Москве есть Спартак один только. А остальные команды...
За Спартак - у Мавзолея под навесом
мы, ребята, скоро красно-белый стяг повесим!
За Спартак - на стенах древнего Кремля
Напишем с гордостью: футбольный клуб "Спартак-Москва"!
Слыхали, что, мол, "красно-белые" своё отыграли?
Газеты смаковали - нам тогда не дали медали
От той игры у нас остались синяки да бланши
Но сегодня кубок будет наш и мы возьмём реванш!
Пусть сейчас в букмекерских конторах ставят не нас,
Спартак, покажем комбинаций класс и точный пас!
Как нагрянем, линию порвём и центр протараним!
Сейчас мы их отмарадоним, отпелим и отзиданим!
Туго накачаем мяч и выйдем в поле за удачей!
Трибуны воют! К бою! Значит, будет суперматч!
Включай экраны! "Красно-белые", нам нужен гол!
Кидай за щёку стиморол! Даёшь большой футбол!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
За Спартак - ещё Владимир Маяковский
Поболеть любил за наш родной Спартак московский!
За Спартак - звучит над стадионом! Никаких гвоздей!
Всегда, везде - он будет чемпионом!!!
Или нам не делали подкаты? Или не ругали матом фанаты?
Или нам не говорили, что мы для победы староваты?
Или нам не обещали, что мы едва ли будем в финале?
Но мы на это наплевали и снова забивали!
По нам играли фолами, а мы их встречали финтами,
По нам стучали ногами, а мы им отвечали голами
А что нам травмы, что нам шрамы? - "красно-белые" в норме!
Если мы одели форму - это значит, что мы в форме!
Судья не друг, не враг, но он опять за них - пусть так!
Этот счёт - ещё не факт, мы их раскатаем только так!
А что мы любим пуще драк и пива натощак?!
Это когда в атаку рвёт любимый клуб ФК Спартак!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
Опять они играют грубо, это был стопроцентный фол,
Какой жёсткий футбол, какой накал страстей,
мне нужен валидол, и похоже, что у тренера шок-нокаут,
но он берёт тайм-аут, и, наверное, им говорит, что-то такое, что их бодрит,
и вы посмотрите, какой внезапный ход, был удар от ворот, и вот, вот, вот,
наш форвард уже защиту рвёт и идёт вперёд,
какой поворот в игре, какое шоу и вот он уже дошёл с мячом до штрафной,
ещё чуть-чуть, удар по воротам - гол!
Мы забили раз, мы забили два, мы забили три!
Что? Опять было вне игры!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Эй там на линии!! Глаза протри!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Судью на мыло, мы готовы к этим играм!
Мы забили раз! Мы забили два! Мы забили три!
Мы знаем точно: Мы выиграем, выиграем, выиграем!
Реет красно-белый флаг! Мы болеем за Спартак!
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!
А ну скажи оле-оле, за кого боле-болеем,
Спартак! Спартак! Мы болеем за Спартак!

FC Spartak Fan Anthem

We take pride in our capital city, that's known far and wide,
For there's only one Spartak in Moscow, the rest are just...
For Spartak - at the Mausoleum, under the canopy's shade,
We'll soon raise the red and white banner, my dear, no facade!
For Spartak - on the walls of the ancient Kremlin so grand,
We'll proudly inscribe: "Football Club Spartak-Moscow", understand?
Heard whispers that the "red and whites" had their final play?
The papers relished it - they denied us the medals that day.
From that game, we were left with bruises and a bitter sting,
But tonight, the cup will be ours, and revenge we shall bring!
Though the bookmakers may bet against us, that's fine,
Spartak, we'll show them classy combinations and passes so divine!
We'll storm in, break their lines, and pierce through their core,
We'll outplay, outsmart, and outscore them, that's for sure!
Pump up the ball, let's take the field, for victory we yearn,
The stands are roaring! To battle! A super match will burn!
Turn on your screens! "Red and whites", we need a goal's embrace,
Pop a Stimorol! Let's witness grand football take place!
The red and white flag waves high! We cheer for Spartak with might!
Spartak! Spartak! We cheer for Spartak, day and night!
Come on, shout ole-ole, for whom do we cheer with glee,
Spartak! Spartak! It's Spartak, for you and for me!
Even Vladimir Mayakovsky, the poet so bold,
Loved to cheer for our dear Spartak Moscow, we're told!
For Spartak - the chant echoes through the stadium's walls,
Always, everywhere - he'll be the champion, that's what enthralls!
Did they not slide tackle us? Did the fans not curse with rage?
Did they not say we were too old to win on this stage?
Did they not claim we'd barely make it to the final fight?
But we ignored their doubts and scored again with all our might!
They fouled us, but we met them with tricks so sly,
They kicked us, but we answered with goals that soared high.
What are injuries, what are scars? The "red and whites" are sound,
If we've donned the uniform, we're in top form, profound!
The referee's not friend nor foe, but he favors them again - so be it,
This score is not the end, we'll crush them, you'll see it!
What do we love more than fights and beer on an empty gut?
It's when our beloved FC Spartak charges in a rut!
The red and white flag waves high! We cheer for Spartak with might!
Spartak! Spartak! We cheer for Spartak, day and night!
Come on, shout ole-ole, for whom do we cheer with glee,
Spartak! Spartak! It's Spartak, for you and for me!
They play rough again, a blatant foul, I can't deny,
Such fierce football, passions run high,
I need some Validol, the coach seems knocked out cold,
But he calls a time-out, and tells them something bold,
Something that lifts their spirits, watch this sudden turn,
A goal kick, and our forward tears through their defense, I yearn,
What a twist, what a show, he's reached the penalty box,
Just a bit more, a shot on goal - it rocks!
We scored once, we scored twice, we scored three times clear!
What? Offside again? That's severe!
We scored once! We scored twice! We scored three times bold!
Hey linesman!! Open your eyes, don't be cold!
We scored once! We scored twice! We scored three times true!
The ref can go jump, we're ready for these games, it's true!
We scored once! We scored twice! We scored three times bright!
We know for sure: We'll win, we'll win, with all our might!
The red and white flag waves high! We cheer for Spartak with might!
Spartak! Spartak! We cheer for Spartak, day and night!
Come on, shout ole-ole, for whom do we cheer with glee,
Spartak! Spartak! It's Spartak, for you and for me!