Paroles et traduction Драгни - Кометы

Кометы

Одну за одной, солёной водой ухожу с головой
И не скучаю даже по лестницам многоэтажек
Мамин герой мчится домой
Зимой по косогорам и по поломанным заборам

Старые клавиши, ты всё на них напиши
Как комнату пронзают солнца лучи
О чём-то поешь, о чём-то молчишь
Остановки, пересадки, взлётные полосы

Летят кометы вверх по небу
И разбивают молодые облака, облака
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города
Города

Начав свою дорогу где-то за Балканами
От дома за пять тысяч км, с разбитыми стаканами
Связанными в простыню с матрасами рваными
С милым рай в шалаше между котлованами

Тайга, застройка, снег, нефтяные скважины
Друзья назвали "дураками", родители — "отважными"
В поисках крыши, что станет для детей спасительной
Всю молодость оставили в вагончике строительном

Ремни затянуты туго, расходы минимальные
В праздник абрикосы, ужин, орехи миндальные
Пасха, Рождество, дни рождения, годовщина
Время раскрашивало лица (в мешки и морщины)

И вот она цена моего здоровья и счастья
(Молодость родителей, разбитая на части)
(Мама мела дворы, батя 30 лет водителем)
(Герои моих комиксов — мои родители)

Летят кометы вверх по небу
И разбивают молодые облака, облака
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города
Города

Летят кометы вверх по небу
Расскажи мне, где ты не был никогда, никогда
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города
Города

Летят кометы вверх по небу
И разбивают молодые облака, облака
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города

Летят кометы вверх по небу
И разбивают молодые облака, облака
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города
Города

Летят кометы вверх по небу
Расскажи мне, где ты не был никогда, никогда
Пора оставить ненадолго давно забытые, пустые города
Города

Comets

One by one, with salty water, I'm leaving with my head
And I don't even miss the stairs of high-rise buildings
Mom's hero is rushing home
In winter, through the slopes and broken fences

Old keys, you write everything on them
How the sun's rays pierce the room
You sing about something, you keep silent about something
Stops, transfers, runways

Comets fly up into the sky
And break young clouds, clouds
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities
Cities

Starting my journey somewhere beyond the Balkans
From home five thousand kilometers away, with broken glasses
Tied to the mattress with torn sheets
With my sweetheart, paradise in a hut among the pits

Taiga, construction, snow, oil wells
Friends called us "fools", parents - "brave"
In search of a roof that will be saving for the children
We left all our youth in a construction trailer

Belts are tightened, expenses are minimal
Apricots on holidays, dinner, almond nuts
Easter, Christmas, birthdays, anniversary
Time painted faces (into bags and wrinkles)

And here is the price of my health and happiness
(Parents' youth, broken into pieces)
(Mom swept the yards, Dad was a driver for 30 years)
(The heroes of my comics are my parents)

Comets fly up into the sky
And break young clouds, clouds
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities
Cities

Comets fly up into the sky
Tell me where you've never been, never
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities
Cities

Comets fly up into the sky
And break young clouds, clouds
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities

Comets fly up into the sky
And break young clouds, clouds
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities
Cities

Comets fly up into the sky
Tell me where you've never been, never
It's time to leave for a while the long-forgotten, empty cities
Cities