Paroles et traduction Сережа Драгни - Зима

Зима

Трудно жить, не зная день недели.
Что у нас сегодня? Снова понедельник.
Звонила мама, спрашивала: Как дела?
— Пока что берцы не топчу, Пока что — Москва.
— А как там Радужный, всё точно так же или нет?
— Добывают из радуги черный скитлс-нефть.
И пока мой отец пачкает руки в мазуте,
Добывая нефть, я из гитары добываю звуки.
Старые варежки я пока что не менял.
Кабы не было б зимы, не было б меня.

Припев.

Болью моею осыпятся листья твои,
И в образе Евы,
Лес мой до самых последних мгновений весны
Укроется снегом.
Болью моею осыпятся листья твои,
И в райском обличии,
Это мой дом, это мой сон — плохая привычка.

Трудно жить, не зная день недели.
Что у нас сегодня? Снова понедельник.
Звонил маме, спрашивал: Как дела?
— Квартира на продажу, но пока что — радуга.
Подзаработать годика на 2, ага!
В итоге — дочь, 2 сына.
Тридцать вторая радужная зима
Север хватает людей и сводит с ума.
Ещё сентябрь, но опали листья.
Осень так рано рвется за кулисы.
Я б увидел другие сны, кабы не было б зимы.

Припев.
Болью моею осыпятся листья твои,
И в образе Евы,
Лес мой до самых последних мгновений весны
Укроется снегом.
Болью моею осыпятся листья твои,
И в образе Евы,
Лес мой до самых последних мгновений зимы укроется снегом.
Болью моею осыпятся листья твои,
И в райском обличии,
Это мой дом, это мой сон — плохая привычка

Winter

It's hard to live without knowing the day of the week.
What is it today? Monday again.
Mom called, asking: How are you?
— Not marching in boots yet, still in Moscow.
— And how is Raduzhny, is everything the same or not?
— They extract black Skittles-oil from the rainbow.
And while my father gets his hands dirty in oil,
Extracting oil, I extract sounds from my guitar.
I haven't changed my old mittens yet.
If it weren't for winter, there wouldn't be me.

Chorus.

Your leaves will fall with my pain,
And in the image of Eve,
My forest until the very last moments of spring
Will be covered in snow.
Your leaves will fall with my pain,
And in a heavenly guise,
This is my home, this is my dream - a bad habit.

It's hard to live without knowing the day of the week.
What is it today? Monday again.
I called mom, asking: How are things?
— The apartment is for sale, but for now - rainbow.
To earn some money for 2 years, yeah!
In the end - a daughter, 2 sons.
Thirty-second rainbow winter
The North grabs people and drives them crazy.
It's still September, but the leaves have fallen.
Autumn rushes behind the scenes so early.
I would have seen other dreams, if it weren't for winter.

Chorus.
Your leaves will fall with my pain,
And in the image of Eve,
My forest until the very last moments of spring
Will be covered in snow.
Your leaves will fall with my pain,
And in the image of Eve,
My forest until the very last moments of winter will be covered in snow.
Your leaves will fall with my pain,
And in a heavenly guise,
This is my home, this is my dream - a bad habit