Paroles et traduction Сережа Драгни - Костёр
берег
свой,
но
чужие
волны,
My
shore,
but
foreign
waves
crash
upon
it,
сожги
меня
на
костре
и
танцуй,
бокал
горя
до
краев
полный,
Burn
me
at
the
stake
and
dance,
a
glass
of
sorrow
filled
to
the
brim,
колода
меченная
не
тасуй.
Don't
shuffle
the
marked
deck.
берег
свой,
но
чужие
волны,
My
shore,
but
foreign
waves
crash
upon
it,
сожги
меня
на
костре
и
танцуй,
Burn
me
at
the
stake
and
dance,
бокал
горя
до
краёв
полный,
A
glass
of
sorrow
filled
to
the
brim,
колода
меченная
не
тасуй
.
Don't
shuffle
the
marked
deck.
сегодня
ангел
мой
завтра
курва
Today
my
angel,
tomorrow
a
whore,
а
ты
всё
та
же,
And
you're
still
the
same,
просто
сбросила
шкуру
Just
shed
your
skin,
просто
наброски
той
истерики
Just
sketches
of
that
hysteria,
что
скоро
будет
сегодня
шторм
завтра
тишина
и
снова
буря
That
will
soon
be
here.
Today
a
storm,
tomorrow
silence,
and
then
a
storm
again,
а
в
кобуре
пусто
точно
так
же
And
the
holster
is
empty,
just
like
that,
в
обойме
нечем
меня
убить
There's
nothing
in
the
chamber
to
kill
me
with.
тогда
просто
о
прошлом
спой
мне
даваай
я
вытащил
уши
с
Then
just
sing
me
about
the
past,
come
on,
I
pulled
my
ears
out
with
a
bang,
бахом
сегодня
я
тебя
люблю
или
иди
нааа*
ты
берег
мой
понимаешь
Today
I
love
you,
or
get
lost...
you're
my
shore,
you
understand,
но
волны
не
те
But
the
waves
are
wrong,
на
шею
мне
не
лезь
Don't
climb
on
my
neck,
сгоришь
ведь
You'll
burn,
я
на
костре
довольно
I'm
on
fire
enough,
мы
и
так
наломали
костей
We've
already
broken
enough
bones.
я
уставился
в
землю
I
stared
at
the
ground,
пока
закат
без
стрел
While
the
sunset
was
without
arrows,
достали
люди
то
что
вечно
у
нас
People
got
what
we
always
have,
на
хвосте
но
что
стоишь
принимай
давай
своих
гостей
On
our
tail,
but
what
are
you
standing
there
for?
Come
on
in,
welcome
your
guests.
я
так
привык
к
уходу
и
с
под
ног
материй
I'm
so
used
to
leaving
and
from
under
the
feet
of
matter,
но
откуда
это
чувство
что
свой
берез
берег
свой
на
чужие
волны
сожги
But
where
does
this
feeling
come
from,
that
your
own
birch...
your
own
shore,
with
foreign
waves,
burn
меня
на
костре
и
танцуй
бокал
горя
до
краёв
полный
колода
меченная
не
me
at
the
stake
and
dance,
a
glass
of
sorrow
filled
to
the
brim,
a
marked
deck
don't
тасуй
берег
свой
на
чужие
волны
сожги
меня
на
костре
и
танцуй
бокал
shuffle.
Your
own
shore,
with
foreign
waves,
burn
me
at
the
stake
and
dance,
a
glass
of
горя
до
краёв
полный
колода
меченная
не
тасуй
всё
мимо
а
я
ранен
один
sorrow
filled
to
the
brim,
a
marked
deck
don't
shuffle.
Everything
misses
and
I'm
wounded,
alone,
самый
крайний
мне
не
приятно
как
то
даже
знаешь
как
то
галимо
что
The
very
last
one.
It's
somehow
unpleasant,
you
know,
somehow
lousy
that
нормальным
кнут
а
идиотом
пряник
а
ты
меня
всегда
считала
не
Normal
people
get
the
whip,
and
idiots
get
the
carrot,
and
you
always
considered
me
not
нормальным
всегда
считала
не
нормальным
так
ведь
всегда
считала
Normal,
always
considered
me
not
normal,
that's
how
it
was,
you
always
considered
me
идиотом
тогда
где
пряник
ты
больше
была
рада
обновлениям
в
контакте
An
idiot,
then
where's
the
carrot?
You
were
always
more
happy
about
updates
on
VKontakte
чем
моим
подаркам
и
всему
что
было
с
нами
ты
девка
переменной
Than
my
gifts
and
everything
that
was
between
us.
You're
a
girl
of
variable
облочности
ни
рыба
ни
мясо
ни
овощ
ни
фрукт
плевать
как
это
на
вкус
Cloudiness,
neither
fish
nor
fowl,
neither
vegetable
nor
fruit,
I
don't
care
how
it
tastes,
главное
стиль
смотри
не
съешь
фантик
он
не
вкусный
я
не
вру
мне
в
The
main
thing
is
the
style,
just
don't
eat
the
wrapper,
it's
not
tasty,
I'm
not
lying,
it's
гору
как
то
проще
в
разуме
трезвом
и
пусть
всё
было
под
уклоном
и
как
Easier
for
me
uphill
somehow,
with
a
sober
mind,
and
even
though
everything
was
on
a
slope
and
somehow
то
криво
я
знал
что
в
середине
колоды
дама
черви
с
тобой
я
Crooked,
I
knew
that
in
the
middle
of
the
deck
was
the
queen
of
hearts.
With
you,
I
когда
то
летал
и
на
этом
спасибо
берег
свой
на
чужие
волны
Once
flew,
and
for
that,
thank
you.
My
shore,
with
foreign
waves,
сожги
меня
на
костре
и
танцуй
бокал
горя
до
краёв
полный
Burn
me
at
the
stake
and
dance,
a
glass
of
sorrow
filled
to
the
brim,
колода
меченная
не
тасуй
A
marked
deck,
don't
shuffle.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.