Сережа Драгни - Мила Кунис - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Сережа Драгни - Мила Кунис




Мила Кунис
Mila Kunis
Ты каждый день в новых шмотках
You dress to the nines each and every single day
Ты хочешь быть самой красивой и неотразимой
You want to be the prettiest and the most glamorous
И у тебя вроде всё четко
And it all works out for you, nicely too
В одних трикошках и пальто ты не пойдешь до магазина
You would never go to the grocery store in just your tights and a coat
Синяки под глаза
The dark circles under your eyes
Тебя волнуют больше, чем то что происходит между нами
Concern you more than what's happening between us
Такие как мы остаются дураками полными
People like us remain complete fools
Ведь это страсть, а не любовь приходит волнами
Because passion is passion, it's not love coming and going
Ты чуть страшнее, чем Мила Кунис
You are slightly less beautiful than Mila Kunis
Чуть красивее, чем Эмма Вотсан
Slightly more attractive than Emma Watson
На тебя у всех потекут слюни
Everyone's mouths will water for you
Только если весь мир напьется
But only if the whole world gets drunk
Чуть страшнее, чем Мила Кунис
Slightly less beautiful than Mila Kunis
Чуть дороже, чем Уильем Лоусон
Slightly more expensive than William Lawson
На тебя у всех потекут слюни
Everyone's mouths will water for you
Только если весь мир
Only if the whole world
Посмотри вокруг, все глядят на тебя и не гадуют
Look around, everyone is looking at you and they have not uttered a word
Кажется, она себя балует
She seems to spoil herself
Этот выстрел-промах, как всегда
This time you missed badly, the fields are different
Твой аккорд не тронул, полюса разные
Your cord did not make a sound, the poles are different
Горит комета в слоях атмосферы
A comet is burning in the layers of the atmosphere
Выбирая лучшее место для земной карьеры
Choosing the best place for an Earth career
И краторы теплее к экватору
And the craters are warmer towards the equator
Посмотри вокруг, посмотри вокруг
Look around, look around
Ты каждый день в новых шмотках
You dress to the nines each and every single day
Ты хочешь быть самой красивой и неотразимой
You want to be the prettiest and the most glamorous
У тебя вроде всё четко
It all works out for you nicely too
Но
But
Ты чуть страшнее, чем Мила Кунис
You are slightly less beautiful than Mila Kunis
Чуть красивее, чем Эмма Вотсан
Slightly more attractive than Emma Watson
На тебя у всех потекут слюни
Everyone's mouths will water for you
Только если весь мир напьется
But only if the whole world gets drunk
Чуть страшнее, чем Мила Кунис
Slightly less beautiful than Mila Kunis
Чуть дороже, чем Уильем Лоусон
Slightly more expensive than William Lawson
На тебя у всех потекут слюни
Everyone's mouths will water for you
Только если весь мир (2х)
Only if the whole world (2x)





Writer(s): Sergey Dragni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.