Paroles et traduction Сережа Драгни - Твою мать

Твою мать

Ты дверью хлопнула так сильно
и вроде нечего терять
Но мне вдруг стало очень
жалко твою мать

С тобой я стал каким-то странным
И лучше б мне тебя не знать
Но мне вдруг стало очень
жалко твою мать

Она ждала меня на ужин
Стирала шмотки нам двоим
Я для нее стал очень близким, дорогим

Она была тебя красивей
Она готовила вкусней
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней

Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать
Я люблю твою мать

Для счастья нужно мне так мало
Ты не должна была все знать
Но почему-то это знала твоя мать
Она понравилась мне сразу
Как только я вошел к вам в дом
Она меня поила сладким молоком

Я точно понял что влюбился
Смеялись мы как дураки
Она стреляла по кастрюлям из руки

Она была тебя красивей
Она готовила вкусней
Так почему же я встречался
С тобой, а не с ней

Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать
Я люблю твою мать

Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой творила просто чудеса
Просто лучше твоей мамки в мире нет
Это так спроси своего отца

Не вини себя, трабл не в тебе
Ты порой была очень хороша
Ждет тебя твой принц где-то на земле
Просто ближе мне мамкина душа

Таяли кубики шоколада
Знаешь ли, нам с тобой нечего терять
И ничего от тебя мне не надо
Ведь я люблю твою мать
Ведь я люблю твою мать
Я люблю твою мать

Your Mother

You slammed the door so hard
and it seems like nothing is lost
But I suddenly felt very
sorry for your mother

You turned me into someone strange
And it would have been better for me not to know you
But I suddenly felt very
sorry for your mother

She was expecting me for dinner
She washed our clothes for the both of us
I became very close, dear to her

She was prettier than you
She cooked more deliciously
So why did I date
You instead of her

The chocolate melted
You know, my dear, we have nothing to lose
And I don't need anything from you
Because I love your mother
I love your mother

All I need for happiness is so little
You shouldn't have known everything
But somehow your mother knew it all
I liked her right away
As soon as I entered your home
She gave me sweet milk to drink

I knew for sure that I was in love
We laughed like fools
She was shooting pots and pans with her hands

She was prettier than you
She cooked more deliciously
So why did I date
You instead of her

The chocolate melted
You know, my dear, we have nothing to lose
And I don't need anything from you
Because I love your mother
I love your mother

Don't blame yourself, the trouble's not with you
Sometimes you worked miracles
It's just that your mom is the best in the world
Ask your dad, he'll tell you the same

Don't blame yourself, the trouble's not with you
Sometimes you were very good
Your prince is waiting for you somewhere on Earth
It's just that my mother's soul is closer to me

The chocolate melted
You know, my dear, we have nothing to lose
And I don't need anything from you
Because I love your mother
Because I love your mother
I love your mother