Местный - Во времена войны - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Местный - Во времена войны




Во времена войны
In Times of War
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land
В прокуренной комнате все так же пусто
In the smoke-filled room, it's still as empty as can be
Где по утрам пахнет планом, пахнет искусством
Where mornings smell of plans, of art, you see
О людях и о чувствах и на столе миринда
Of people and feelings, and Mirinda on the table
И пару строк на листок не мы деофильмы
And a couple of lines on paper, we ain't no porn fable
Дым винстон синий пускай молчит мобильный
Winston Blue smoke, let the phone stay quiet, please
И я пожалуй промолчу как вы мечту топили
And I'll keep silent too, like you drowned the dream with ease
Может и убили я отрицать не буду
Maybe you killed it, I won't deny the fact
Но все же вы там были и я вас не забуду
But you were still there, and I won't forget that pact
Я гадам буду но все я вам не прощу
I'll be a bastard to my enemies, that's for sure
Придет время отомщу может быть прощу
Time will come for revenge, maybe I'll find a cure
Потерял не ищу с дымом брата навещу
Lost, not searching, with smoke I'll visit my brother's soul
Как всегда под балкон на кидаем по ключу
As always, under the balcony, we'll toss the key, take control
Улыбка стала шири с надежными попили
The smile got wider, we drank with the trusted few
Кого хотел обнял не один я в этом мире
I hugged those I wanted, I'm not alone, it's true
Мишень не в тире теперь это уже не мы
The target's not at the range, it's not us anymore
Учились на ошибках жаль,но теперь умны.
We learned from mistakes, a pity, but now we're wiser, for sure.
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land
Бордюр кафе "шелест" ДК ИСКА
The curb of "Shelest" cafe, DK ISKA
Я тогда упал и не заметил этот блеск в глазах
I fell then and didn't notice the sparkle in your eyes, a lack
"ох-ах-оуу" кто знает тот поймет ЗМ на лбу РМ в груди чемодан качнет
"Oh-ah-ooh" those who know will understand, ZM on the forehead, RM in the chest, suitcase will sway in hand
Спасибо воу-оуу 7 четыре мы с Сашей на кефире
Thanks, wow-ooh 7 four, Sasha and I on kefir
Слушаем бардак в квартире
Listening to the mess in the apartment, feeling clear
Кабинка к верху вниз уважения к
Booth upside down, respect to
этим людям бог даст бог дает ТГК качнули
these people, God willing, God gives, TGC swayed, it ran
Да я все тот-же и тот-же принцеп
Yes, I'm still the same, and the same principle stands
Не меняю сменил компанию за место Пива выпью чаю да я не скучаю
Didn't change, switched company, instead of beer, I'll drink tea, yes, I don't miss the old bands
Не думаю об этом оно само плюс
I don't think about it, it comes by itself, a plus
Мозон зима а я жду лета стынут
Mozon winter, and I'm waiting for summer, a fuss
Котлеты мама будет щас ругаться
The cutlets are getting cold, Mom will scold me soon
Сережа оторвись поешь я минут на 20
Sergei, come on, eat, I'll be back in twenty, under the moon
Закрою дверь я обратно бегу к монитору
I'll close the door, I'm running back to the monitor's light
В хороших людей верь часто увозят на скорах
Believe in good people, they often get taken away in the night
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I took a stand
Ты не подумай не в деньгах,но мне 23 хуй пойми
Don't get me wrong, it's not about the money, but I'm 23, fuck, understand
Как пойми да и простота внутри концерт"ёше дом"
How to understand, yeah, and simplicity inside, the "Yoshe Dom" concert
Стал переломным моментом все всем вам вам
Became a turning point, everything to all of you, you, you
Мои комплименты я понял не один
My compliments, I realized I'm not alone, it's true
И вроде до кричался я понял что и суть что суть
And I seem to have shouted it out, I understood what the essence is, what the essence is, boo hoo
Еще не напрасно опасно значит вроде я как рискнул
Not in vain, it's dangerous, so I kind of took a risk, it seems
Теперь шампунь вдвоем братуху обниму
Now shampoo for two, I'll hug my brother, it gleams
По плечу все вдвоем выпьем твой водоем
Together we can do anything, we'll drink your reservoir, it teems
Курим любим поем перекур и пойдем
We smoke, we love, we sing, a smoke break, and we'll go, it seems
Где стоим там и срем где сидим там плюем
Where we stand, we shit, where we sit, we spit, it beams
Волга мать река скоро станет водоем
Mother Volga River will soon become a reservoir, it streams
я не пью мы не пьем как видим так поем
I don't drink, we don't drink, as we see, we sing, it deems
Сейчас в КМ 3000 и чужой балкон
Now in KM 3000 and someone else's balcony, it screams
Уйти от суеты и от проблем на сущных
To get away from the hustle and bustle and from urgent problems, it seems
Эта жизнь не дерзи она докажет сущность
This life, don't be impudent, it will prove its essence, it teems
Во времена войны кто-то видит ночью сны
In times of war, some see dreams at night
Мама лова скоро дома я приеду обними
Mom, I promise, I'll be home soon, hug me tight
Брат подожги мама молит ты меня пойми
Brother, light it up, Mom prays, please understand
Я много этому отдал и не сойду с пути
I've given so much to this, I won't leave this land





Writer(s): сергей федорович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.