Местный - Волга - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Местный - Волга




Волга
Volga
Издалека долго
From afar, for a long time
Течёт река Волга
The Volga River flows
Течёт река Волга
The Volga River flows
Конца и края нет
There is no end or edge
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Не стал хорошим, для многих я буду говном
Didn't become good, for many I'll be shit
Закурю и пойду всем печаль, все потом
I'll light a cigarette and go, sorrows to all, everything later
Улыбнусь берегам реки Волги-мамы
I'll smile at the banks of the Volga-mother river
По улицам, где когда-нибудь я стану старым
Along the streets, where someday I'll grow old
Boзле вокзала, где шумят часто поезда
Near the station, where trains often rumble
Твой гудок навсегда в моем сердце навсегда
Your horn is forever in my heart, forever
Вышел на балкон, опять эти дороги
I went out to the balcony, again these roads
Там где их чертят, больше не ведут нас ноги
Where they are drawn, our feet no longer lead
Стали строги, может стали старше
We became strict, maybe we became older
С годами сучий мир, никак не станет краше
Over the years, the dog-eat-dog world won't become any more beautiful
Раньше мама любила и смотрела молча
Mom used to love and watch silently
Серёжа раньше не писал и появлялся ночью
Seryozha didn't used to write and would appear at night
Когда шестнадцать, золотые были годы
When I was sixteen, those were golden years
Теперь по схуям двадцать, вокруг одни гандоны
Now fuck it, I'm twenty, surrounded by assholes
Нет дыму гидропона и я походу бросил
No hydro smoke and I guess I quit
Все будет хорошо, просто пришла к нам осень
Everything will be alright, autumn just came to us
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Страна моя скорее доведет до инфаркта
My country is more likely to lead to a heart attack
Чем курение первой и второй из бланта
Than smoking the first and second from a blunt
Кем четыре фанта, и снова в путь к району
Four Fantas, and again on the way to the district
Где добрый дядя Санта, отправит тебя в кому
Where good old Santa Claus will send you into a coma
Зубы отдал Диролу, там щелочной баланс
Gave my teeth to Dirol, there's an alkaline balance
Я жизнь отдал в моно, теперь жду аванс
I gave my life to mono, now I'm waiting for an advance
Когда придёт зарплата, нас может и не станет
When the salary comes, we might not be here
Когда придёт расплата, кто тебя потянет?
When the reckoning comes, who will pull you out?
А берега реки омывала мама-Волга
And the banks of the river were washed by mother Volga
Я уеду, не скучай, мама, не на долго
I'll leave, don't miss me, Mom, not for long
Течет река Волга, течет река долго
The Volga River flows, the river flows for a long time
Мне 23, а все тот же поэт в футболках
I'm 23, and still the same poet in T-shirts
Всё тот район, и всё так же затертые кроссы
All the same district, and still the same worn-out sneakers
Нужны ответы, а где же Вам взять вопросы?
Need answers, but where can you get the questions?
Дым за полтосы, любовь так за тыщи
Smoke for fifty, love for thousands
Глянул тебе в душу, вот там ты нищий
I looked into your soul, there you are a beggar
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?
Иногда покидая свои города
Sometimes leaving my cities
Всем салют, мира, брат, тут Волга-река
Greetings to all, peace, brother, this is the Volga River
Обними меня, отпусти ты меня
Embrace me, let me go
Куда лежит душа, где найду я края?
Where does my soul lie, where will I find the edges?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.