Paroles et traduction Серёжа Местный - Как в песнях (feat. Артём Татищевский)

Как в песнях (feat. Артём Татищевский)

А на мой двор упала тень ночная.
Каждый день, как день сурка; каждый день идем по краю.
И я, что найду, что потеряю. Знаешь, я и сам не знаю.
Вот, живу и наблюдаю.
А жизнь в ответ меня так истерзала.
Я забуду свои 25 и все начну с начала.
Начну по новому, сотру все хроники.
И если мы с тобой не вместе,
Рвется там, где тоненько.
А мне так нужен этот глоток тоника.
И как прожить нам эту жизнь? Этот вопрос — риторика.
Не та рука или не тот мне подал.
Музыка дарит добро и так и дарит мне свободу.
А я сам взял и изменил погоду.
Снег растаял, нужно воду. Выживаем понемногу.
Кругом погоны и патрон к патрону.
Тут так много падали, но много кто стелил солому.
Поймаем музыку, кинем в толпу.
Как хорошо, что жизнь наша как в песнях.
Пускай плохих и мы идем ко дну.
Но и на дно идем мы с вами вместе.
Поймаем музыку, кинем в толпу.
Как хорошо, что жизнь наша как в песнях.
Пускай плохих и мы идем ко дну.
Но и на дно идем мы с вами вместе.
Привет всем моим недругам и просто пробелам,
Моим истасканным шансам.
Тем, кто был со мной и тем, кто не был.
Я все на тех же студиях, разных колесах.
Нашел дэшку ответов на заданные мной вопросы.
Это Тольятти шлюзовой автозаводский.
Уйма строк было написано без шика и лоска.
Презентом новым обрадуем тысячи ожидающих
Треком свежим с берега Волги. Дороги каждому свои.
А тут шмонают меж бетонных коробок.
Ведут развилки в тупик. Давно отжаты курки.
Кому — фортуна, удача, другим открыта дорога до дурки.
От других слышны мобилы гудки.
Вокруг бычье и барыги. Это наш мир, отвечаю.
Писать об этом как-то настоебало. Все уж до дыр затерто.
Но я не чаю души в этом пустом новье,
Где догорает смысл на медленном огне.
Антенны в небо синицы отбили.
Со своим фу-рэпаком на мели,
Но с целями в педаль до отказа.
Повидаться с пацанами, куплетик оставить.
Потом спокойно уползти в андеграунд.
Не соотнося себя с кем-либо в окрестности.
Четкий бит и саунд, Волга-река и Полесье.
Свежий стафф для вас тут Татищев-Местный.
Татищев-Местный.
Поймаем музыку, кинем в толпу.
Как хорошо, что жизнь наша как в песнях.
Пускай плохих и мы идем ко дну.
Но и на дно идем мы с вами вместе.
Поймаем музыку, кинем в толпу.
Как хорошо, что жизнь наша как в песнях.
Пускай плохих и мы идем ко дну.
Но и на дно идем мы с вами вместе.

Like in the Songs (feat. Artem Tatishchevsky)

And upon my yard fell the shadow of night.
Each day like Groundhog Day; each day we walk on the edge.
And what I'll find, what I'll lose, you know, I don't know myself.
Here I live and observe.
And life in response has so tormented me.
I'll forget my 25 and start all over again.
Begin anew, erase all the chronicles.
And if you and I are not together,
It tears where it's thin.
And I so need this sip of tonic.
And how do we live this life? This question is rhetoric.
The wrong hand or the wrong one dealt to me.
Music gives good and so it gives me freedom.
And I myself took and changed the weather.
The snow melted, water is needed. We survive little by little.
Around are uniforms and bullet to bullet.
So many fell here, but many laid straw.
We'll catch the music, throw it into the crowd.
How good that our life is like in the songs.
Let it be bad and we're going to the bottom.
But we're going to the bottom together with you.
We'll catch the music, throw it into the crowd.
How good that our life is like in the songs.
Let it be bad and we're going to the bottom.
But we're going to the bottom together with you.
Hello to all my enemies and just gaps,
To my worn-out chances.
To those who were with me and those who weren't.
I'm still in the same studios, on different wheels.
Found a pack of answers to the questions I asked myself.
This is Tolyatti, gateway of the car factory.
A mass of lines were written without chic or gloss.
We'll delight thousands of those waiting with a new present,
A fresh track from the banks of the Volga. Everyone has their own roads.
And here they shake down between concrete boxes.
Forks lead to a dead end. Triggers have long been pulled.
For some – fortune, luck, for others the road to the loony bin is open.
From others, mobile phone beeps are heard.
Around are bulls and hucksters. This is our world, I tell you.
Writing about this is somehow tiresome. Everything is worn to holes.
But I don't cherish the soul in this empty novelty,
Where the meaning burns out on a slow fire.
Antennas beat off tits in the sky.
With my fu-rap pack aground,
But with goals on the pedal to the limit.
To meet the guys, leave a verse.
Then calmly crawl away into the underground.
Not associating myself with anyone in the vicinity.
Clear beat and sound, the Volga River and Polesie.
Fresh stuff for you here Tatishchev-Mestny.
Tatishchev-Mestny.
We'll catch the music, throw it into the crowd.
How good that our life is like in the songs.
Let it be bad and we're going to the bottom.
But we're going to the bottom together with you.
We'll catch the music, throw it into the crowd.
How good that our life is like in the songs.
Let it be bad and we're going to the bottom.
But we're going to the bottom together with you.