Paroles et traduction Серёжа Местный - Хороший день

Хороший день

Хороший день, чтобы начать все заново
Я видел, птицы улетают к югу
Я сам себя никогда не оправдывал
Среди будней, идущих по кругу
Вторые сутки мой сумбур и ничего нет кроме
И я так много знал, но сделал вид, что я не понял
В какой мы роли - в главной или во второй, но с Оскаром
Меня не манит пряник, но и не воспитан розгами
Остановите, выйду, если можно
Во мне так много черного, бедная белая кожа
Мимо прохожий был настолько озабочен грустью
Что я бы отдал весь кусок добра, да ну и хуй с ним
Мы все в погоне за слепым, но счастьем
И мы все смотрим через сотни окон
О чем напишем мы в последней части?
Аптека, улица, фонарь - стиль Александра Блока
Хороший день, чтобы начать все заново
Хороший день, чтобы забыть обиды
И мы к большему дойдем от малого
И не сойдем с этой земной орбиты
Хороший день, чтобы начать все заново
Хороший день, чтобы забыть обиды
И мы к большему дойдем от малого
И не сойдем с этой земной орбиты
Я не испытывал ненависть к миру
Ведь он мне дарит закаты, восходы
Я просто прятал от мира картины
Картины моей безумной свободы
А мне сейчас бы отдохнуть и отдохнуть бы в кому
Если любовь уходит, слышишь, забирай знакомых
Оставь себе звонки и смс, как тебе грустно
Оставь мне музыку включенную и я отдам ей чувства
Но мы вцепились, как в цепях звенья
И если ты моя весна, то я храню мгновения
Кругом все умные, тупые мнения
Сердцебиение, пульс верхнее, обманы зрения
Треск паркета, кухня, кофе, зовут дела
Телефон, звонок в дверь, пофиг
Я сам в себе немое кино
Это хороший день молча смотреть в окно
Хороший день, чтобы начать все заново
Хороший день, чтобы забыть обиды
И мы к большему дойдем от малого
И не сойдем с этой земной орбиты
Хороший день, чтобы начать все заново
Хороший день, чтобы забыть обиды
И мы к большему дойдем от малого
И не сойдем с этой земной орбиты

A Good Day

A good day to start it all over again
I saw the birds flying south
I never justified myself
Among the weekdays, going in circles
The second day, my confusion and nothing else
And I knew so much, but pretended I didn't understand
What role we're in - the main one or the second, but with an Oscar
I'm not lured by the carrot, nor raised by the stick
Stop, I'll get out, if I may
There's so much darkness in me, poor white skin
The passerby was so preoccupied with sadness
That I would have given away all the kindness, but fuck it
We're all chasing blind, but happiness
And we all look through hundreds of windows
What will we write about in the last part?
Pharmacy, street, lamp - Alexander Blok's style
A good day to start it all over again
A good day to forget the offenses
And we'll reach greater things from the small
And we won't leave this earthly orbit
A good day to start it all over again
A good day to forget the offenses
And we'll reach greater things from the small
And we won't leave this earthly orbit
I didn't feel hatred for the world
After all, it gives me sunsets, sunrises
I just hid paintings from the world
Paintings of my insane freedom
And I would like to rest now and rest in a coma
If love leaves, you hear, take your acquaintances
Leave yourself the calls and texts, how sad you are
Leave me the music on and I'll give it my feelings
But we clung together like links in a chain
And if you are my spring, then I cherish the moments
All around are clever, stupid opinions
Heartbeat, upper pulse, optical illusions
Crackling parquet, kitchen, coffee, things are calling
Phone, doorbell, whatever
I am a silent movie within myself
It's a good day to silently look out the window
A good day to start it all over again
A good day to forget the offenses
And we'll reach greater things from the small
And we won't leave this earthly orbit
A good day to start it all over again
A good day to forget the offenses
And we'll reach greater things from the small
And we won't leave this earthly orbit