Paroles et traduction Серёжа Местный - Не

Не

ушла последняя любовь, не обернулся просто
по-моему стал взрослым и дело тут не в росте
по-моему прибавилось вот тут немного серого,
но если жизнь та зебра, я наступил на белую
все, да прожили, да вроде как бы прожили
да иногда до дрожи мы, спасибо Боже дожили.
да не меняли, не менял и не меняю правду
по факту на тетрадку, по сути так-то в такт
я нажигал всю хапку, 24 возраст
минздрав предупреждал, что курение ето пропасть
но я курил, пускал дым и поднимались руки
я разобрал где суки, а кто друзья подруги
кто какие люди, кто от души, кто в душу
того бы придушил бы душе, етот жил бы лучше
слушай или не слушай, тебе решать
вот там кнопка стоп, там кнопка прибавлять.

не знаю, не учу, не советую, не лезу, не верю,
не кричу, не молчу, не лезу в бездну.
да я вот так вот просто занял свою нишу,
не верю, не кричу, не молчу и вас не слышу.

и снова мятым утром мы встретимся украдкой
я буду сеня мудрым и промолчу в тетрадку
зажгу опять там пятку и погрущу о прошлом
мечта играла в прятки, мы улыбались крошу
15 лет, подьезд, нас много между пятым
мы думали рассвет, а оказались только пятна
дружба, да ето понятно, да вроде было,
но оказались пятна и судно не доплыло
порой так больно било, жизнь так больно била,
но мы держались прямо, а помнишь как кривило
порой так матало, с ног сдували вьюги
мы были так чисты, не бляди рядом, а подруги
трек на ноутбуке, нас так впирали звуки
первый концент, вдоль суки, темнота, верх руки,
ха, а что теперь имеем, как жаль что не бумага, нас уже не склеить клеем.

не знаю, не учу, не советую, не лезу, не верю,
не кричу, не молчу, не лезу в бездну.
да я вот так вот просто занял свою нишу,
не верю, не кричу, не молчу и вас не слышу.

Nay

love is gone, I didn't even look back
I guess I'm an adult, it's not about growth
I guess a little white hair showed up,
but if there is this kind of zebra, I stepped on the white one
yes, yes, we lived, sort of
and sometimes we tremble, thank God we are still alive.
yes, I did not change, I will not change, and I don't change truth
in fact, on a notebook, in essence in time
I smoked the whole pack, I'm 24
the Ministry of Health warned that smoking is an abyss
but I smoked, making smoke, and my hands went up
I figured out who are bitches, and who are friends and girlfriends
who are people, who is from the heart, who is in the soul
he would be strangled for that soul, he would live better
listen or not listen, it's up to you
there is a stop button there, there is a turn up button.

I don't know, I don't teach, I don't advise, I don't climb, I don't believe,
I don't scream, I don't keep silent, I don't go into the abyss.
yes, I just took my niche like that,
I don't believe, I don't scream, I don't keep silent and I don't hear you.

and again, we'll meet in the crumpled morning, on the sly
I'll be a bit wiser and keep silent in a notebook
I'll light up the heel again and be sad about the past
a dream played hide-and-seek, we smiled at the crumbs
15 years old, a doorway, a lot of us between the fifth
we thought it was dawn, but there were only spots
friendship, yes, it's clear, it seemed to be,
but there turned out to be spots and the ship did not sail
sometimes it hurt so much, life hurt so much,
but we held on, and remember how it twisted
sometimes it blew so hard, the wind knocked us off our feet
we were so pure, not bitches around, but girlfriends
a track on a laptop, the sounds pumped us up so much
the first concert, along the bitches, darkness, arm on top,
ha, and what do we have now, it's a pity not paper, you can't glue us together with glue.

I don't know, I don't teach, I don't advise, I don't climb, I don't believe,
I don't scream, I don't keep silent, I don't go into the abyss.
yes, I just took my niche like that,
I don't believe, I don't scream, I don't keep silent and I don't hear you.