Paroles et traduction Серёжа Местный - Шлюза за дым

Шлюза за дым

Пока на танке вот так тебе тут мету
Я тут за тру, за Тольятти и за братву
Тут на борту сушняком едким во рту
Дал дым в толпу толпа та ко дну
Сам вам творю, я как чувствую так парю
В оба палю, слышь, special for you
Падает, я стою, ты слеп, я смотрю
Ты слез, я взойду, ты нем, говорю
Читаю или пою, это не так важно,
Не продажно, не суй свой бред бумажный
Слышь ты влажный, ну тот что в толпе отважный
За твой рот грязный, тебя придавит баржеееей
По ходу было больно,
Шлю за тут, Местный тут, тут бит убойный
Слова в текст, в обойму, я приправлю солью
Пиши хоть кровью, свое все в историю

Этот район вот тут, тут район
Шлюза за дым, и штиль за бортом
Это как праздник придет в каждый дом
Тут бурлаки а ты дай микрофон (х2)

Нумеро уно плэй, всем кому тут теплей
Разных видов солей, разных видов полей
Разных видов людей, разных сортов пряных
Много разных тут въебаных или пьяных
Бах под дых, суки не щадят и слепых
Где тут правда у них, родные режут родных
Стоп-нет, Play-да
Паника на районе, кричат города
Сотка на сотка, слог за сотки будни
Соткана из голосов сотен трудных
Всех самых буйных рассадят по клеткам
Суки верните свободу с пипеткой
Тетрадку в клетку я мажу в чернила
Употребил на балконе что было
Трек или ркило тебя постреляет
Это душистое тебя так манит

Этот район вот тут, тут район
Шлюза за дым, и штиль за бортом
Это как праздник придет в каждый дом
Тут бурлаки а ты дай микрофон (х2)

L'écluse derrière la fumée

Alors que je te lance des grenades sur le char comme ça
Je suis là pour la vérité, pour Togliatti et pour mes frères
Ici, à bord, la bouche sèche et acide
J'ai lancé de la fumée dans la foule, la foule a sombré
Je crée pour vous, je ressens et je plane
Je vois tout, tu vois, spécial pour toi
Ça tombe, je reste debout, tu es aveugle, je vois
Tu tombes, je monte, tu es muet, je parle
Je lis ou je chante, peu importe,
Pas de compromis, ne me raconte pas tes bêtises
Écoute, toi le mou, celui qui est courageux dans la foule
Pour ta bouche sale, tu seras écrasé par un bargeeeey
Apparemment, ça a fait mal,
Écluse derrière, Local ici, le beat est mortel
Des mots dans le texte, dans le chargeur, j'ajoute du sel
Écris même avec ton sang, tout ce qui est tien dans l'histoire

Ce quartier ici, c'est le quartier
Écluse derrière la fumée, et calme après la tempête
C'est comme une fête qui arrive dans chaque maison
Il y a des bateliers ici, et toi, donne-moi le micro (x2)

Numéro uno, joue, à tous ceux qui ont chaud ici
Différents types de sel, différents types de champs
Différents types de personnes, différents types d'épices
Beaucoup de types différents ici, cognés ou ivres
Coup de poing dans le ventre, les chiennes ne montrent aucune pitié, même pour les aveugles
Où est la vérité pour eux, les proches se poignardent
Stop-non, Play-oui
Panique dans le quartier, les villes crient
Cent pour cent, syllabe pour cent, la routine
Tissée de la voix de centaines de personnes en difficulté
Tous les plus turbulents seront enfermés dans des cages
Chiennes, ramenez la liberté avec une pipette
Je griffonne dans le cahier à carreaux avec de l'encre
J'ai consommé sur le balcon ce qu'il y avait
Un morceau ou un kilo, ça te fera mal
C'est ça, cette odeur qui t'attire tant

Ce quartier ici, c'est le quartier
Écluse derrière la fumée, et calme après la tempête
C'est comme une fête qui arrive dans chaque maison
Il y a des bateliers ici, et toi, donne-moi le micro (x2)