Сиблэк - Крайний - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Сиблэк - Крайний




Крайний
The Last Time
Ты пальцем ты пальцем ты пальцем
You with your finger, you with your finger, you with your finger
Ты пальцем рисуешь сердечки
You draw hearts with your finger
На заднем сиденьи бехи пятерки
In the backseat of a BMW five series
А я что бы купить тебе GUCCI
And me, to buy you GUCCI
На темки бегу в своих простеньких кроссах
I run on errands in my simple sneakers
Промокну до нитки оставлю улики бычки
I'll get soaked to the bone, leaving evidence, cigarette butts
У подъезда где в крайний раз
By the entrance where the last time
Мы с тобой виделись
We saw each other
Ты же сама отучила от слова
You yourself weaned me off the word
Последний меня поправляя я выучил
"Last," correcting me, I learned
Мы с тобой как в кино
We're like in a movie
Я ва-банк ты прешь как вино
I'm all in, you're intoxicating like wine
А до финала сцен домино
And until the final scenes of dominoes
Да пошло оно все
Damn it all
Выпью залпом тебя как ром со льдом
I'll drink you down in one gulp like rum on the rocks
Глаза горят как огонь
Eyes burning like the fire
Непотушеной сиги
Of an unextinguished cigarette
Слёзы как севшая ашка со вкусом клубники
Tears like a dead disposable vape with strawberry flavor
Ностальгия будто смотрю фотоснимки
Nostalgia like I'm looking at photographs
А в конце в мусорку симки
And in the end, SIM cards in the trash
В мусорку симки
SIM cards in the trash
И типа мы не знакомы
And like we don't know each other
Чьи-то холодные руки
Someone's cold hands
Не скрасят бессонные ночи
Won't brighten sleepless nights
Один на один не с тобой
One on one, not with you
Думаю как же так вышло?
I think how did this happen?
Мне чтоб сорваться к тебе
For me to rush to you
Достаточно просто напиться
It's enough to just get drunk
Момент что бы снова влюбиться
A moment to fall in love again
Привет, поболтаем немножко?
Hi, let's chat a little?
И между нами мили в этот вечер
And the miles between us tonight
Точно станут короче без многоточий
Will definitely become shorter without ellipses
Многозначных скобок и фейстайма
Meaningful brackets and FaceTime
Я лечу к тебе объезжая правила
I'm flying to you, bypassing the rules
Нарушая
Breaking
Разметку
Markings
Границы
Borders
Запреты
Prohibitions
Планы
Plans
Вошла в меня по касательной
You entered me tangentially
Основательно
Thoroughly
Наша сториз с падиков а не садика
Our stories are from hallways, not kindergarten
Но ты замерла
But you froze
Я гонял мысли полчаса
I chased thoughts for half an hour
Чтобы написать тебе как дела?
To text you, how are you?
Я гонял где то за полночь
I was driving around after midnight
Лишь-бы в моменте увидеть огни
Just to see the lights in the moment
Я объехал весь блок
I drove around the whole block
Но так и не смог тебя в нем найти
But I couldn't find you in it
Огоньками на сториз
With lights on stories
Черные списки сука
Blacklists, bitch
И опять невесомость
And again weightlessness
Слезы соленые море
Salty tears, the sea
Я в кроссах по лужам снова промокну
I'll get soaked in my sneakers in puddles again
Ты вроде как больше не куришь
You seem to not smoke anymore
Я вроде как бросил же пить
I seem to have quit drinking
И писать о любви
And writing about love
Что бы друг друга найти
To find each other
Нужна геопозиция
We need geolocation
Но симки уже не внутри
But the SIM cards are no longer inside
В мусорку симки
SIM cards in the trash
И типа мы не знакомы
And like we don't know each other
Чьи-то холодные руки
Someone's cold hands
Не скрасят бессонные ночи
Won't brighten sleepless nights
Один на один не с тобой
One on one, not with you
Думаю как же так вышло?
I think how did this happen?
Мне чтоб сорваться к тебе
For me to rush to you
Достаточно просто напиться
It's enough to just get drunk
В мусорку симки
SIM cards in the trash
И типа мы не знакомы
And like we don't know each other
Чьи-то холодные руки
Someone's cold hands
Не скрасят бессонные ночи
Won't brighten sleepless nights
Один на один не с тобой
One on one, not with you
Думаю как же так вышло?
I think how did this happen?
Мне чтоб сорваться к тебе
For me to rush to you
Достаточно просто напиться
It's enough to just get drunk
Абонент временно не доступен
The subscriber is temporarily unavailable






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.