Paroles et traduction Сигнал - Поднимите наш флаг

Поднимите наш флаг

Как бросалась на небо
И сгорала звезда со стыда
Еле слышно шептали уста
Торопились в желаньях
Торопились успеть неспроста
Чтобы сбыться успела мечта

Но отравлены речи
Крик эпохи запнулся о мат
Каждый жить норовит на свой лад
Словно стада овечьи
Пробирались в ночи наугад
Тянем маски к лицу за оклад

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянусь до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир — настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти, поднимайте наш флаг

Кто займёт твоё место?
Чья ладонь обратится в кулак
Когда ты в вечность ты сделаешь шаг?
Что оставишь в наследство?
Рёв стремления или кабак?
Пустоту внутри или аншлаг?

Но изранены души
Поколений единства на миг
Вычитает из шепота крик
Утопающий в луже
Пьяный, горем убитый старик
Но ты его замечать не привык

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянусь до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир — настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти, поднимайте наш флаг

На одном корабле, но по разным волнам
И рукой дотянусь до берега
Мы сидим на мели и не знаем слезть как
За искусственный мир — настоящие мы
Пусть над верой глумится истерика
Мы готовы идти, поднимайте наш флаг

Мы готовы идти, поднимайте наш флаг
Мы готовы идти

Raise Our Flag

How she rushed to the heavens above,
A star burning out, consumed by shame's love.
Her lips whispered, barely a sound,
Hurrying with desires, profound.
Rushing to succeed, for a reason so deep,
So that a cherished dream she could keep.

But words are poisoned, like a venomous dart,
The cry of the era, stumbled on a curse, apart.
Everyone strives to live in their own way, it's true,
Like flocks of sheep, wandering in the night's hue.
Making their way, blindly, through darkness and strife,
Pulling on masks, just to survive this life.

On the same ship, but riding different waves,
And my hand reaches out, as the shore it craves.
We're stranded, grounded, unsure how to flee,
For an artificial world, the real us we can't be.
Let hysteria mock our faith, let it scoff and sneer,
We're ready to march, darling, raise our flag, my dear.

Who will take your place, when you're finally gone?
Whose hand will clench into a fist, at the break of dawn?
When you take that final step, into eternity's embrace,
What legacy will you leave behind, in this desolate place?
The roar of ambition, or a dimly lit bar's gloom?
Emptiness within, or a sold-out room's bloom?

But souls are wounded, scarred, and torn apart,
Generations of unity, fleeting, just a spark.
A scream subtracts from a whisper, soft and low,
Drowning in a puddle, a sorrowful flow.
A drunken old man, consumed by grief and pain,
But you're accustomed to ignoring him, again and again.

On the same ship, but riding different waves,
And my hand reaches out, as the shore it craves.
We're stranded, grounded, unsure how to flee,
For an artificial world, the real us we can't be.
Let hysteria mock our faith, let it scoff and sneer,
We're ready to march, darling, raise our flag, my dear.

On the same ship, but riding different waves,
And my hand reaches out, as the shore it craves.
We're stranded, grounded, unsure how to flee,
For an artificial world, the real us we can't be.
Let hysteria mock our faith, let it scoff and sneer,
We're ready to march, darling, raise our flag, my dear.

We're ready to march, darling, raise our flag, my dear.
We're ready to march.