Paroles et traduction en allemand Сигнал - Душа

Душа

Вижу свет. Яркий свет в конце тоннеля
Жизни след превращает год в недели
Где же ты ходишь без меня, удача
Девять грамм мне в висок и нет отдачи

А на утро выпал снег. Снег укрыл собою землю
И душа моя хотела разменяться
Я лежу, смотрю на небо и она рядом со мною
Мне никуда не деться от нее, не деться
Никуда не деться от нее мне
Никуда, никуда, никуда

Руки в кровь изодрал о бритвы-струны
Кровь за кровь. Месть за месть, да сын за сына
Эй, душа, подустала, что ли, малость
Ты куда? Мне же еще жить осталось

А на утро выпал снег. Снег укрыл собою землю
И душа моя хотела разменяться
Я лежу, смотрю на небо и она рядом со мною
Мне никуда не деться от нее, не деться
Никуда не деться от нее мне
Никуда, никуда, никуда

Seele

Ich sehe Licht. Helles Licht am Ende des Tunnels
Die Spur des Lebens verwandelt Jahre in Wochen
Wo bist du nur ohne mich, mein Glück
Neun Gramm in meine Schläfe und keine Gegenwehr

Und am Morgen fiel Schnee. Schnee bedeckte die Erde
Und meine Seele wollte sich austauschen
Ich liege, schaue zum Himmel und sie ist neben mir
Ich kann ihr nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich kann ihr nicht entkommen
Nirgendwohin, nirgendwohin, nirgendwohin

Die Hände blutig gekratzt an den Rasierklingen-Saiten
Blut für Blut. Rache für Rache, und Sohn für Sohn
Hey, Seele, bist du ein wenig müde geworden
Wohin gehst du? Ich habe doch noch zu leben

Und am Morgen fiel Schnee. Schnee bedeckte die Erde
Und meine Seele wollte sich austauschen
Ich liege, schaue zum Himmel und sie ist neben mir
Ich kann ihr nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich kann ihr nicht entkommen
Nirgendwohin, nirgendwohin, nirgendwohin