Ушедшие дни - Сигнал traduction en anglais

Ушедшие дни

Небо одно на всех, солнце одно на всех
Мысли одни и те же
Вижу друзей своих, c ними всегда, за них реже

Правде открою глаз, что для меня ваш сглаз
Я на окне рисую
Солнце, от солнца тень, этот июльский день
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Воздух один на всех, свадьба одна на всех
Кто посмеет сбить ритмы?
Месяцов, дней, недель, ровно стучит капель
В жизни одни алгоритмы

Слёзы решают всё, годы берут своё
Я на окне рисую
Небо, от неба гром, дождь над городом
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Bygone Days

One sky for all of us, one sun above
The same thoughts we share, my love
I see my friends, always with them, rarely against

I'll open my eyes to the truth, what is your evil eye to me?
I'm drawing on the window pane
The sun, and the shadow it throws, this July day glows
And how I long for it again

I wish I could bring back those bygone days
But the hands of time, they never retrace
If the waves crashed against the shore
Like time stands still, I'd speak no more
I just long to have those days once more

One air for all of us, one wedding day
Who dares to disrupt the rhythm's sway?
Months, days, weeks, the steady drip of rain
Life's just algorithms, again and again

Tears solve everything, years take their toll
I'm drawing on the window pane
The sky, and the thunder it roars, rain on the city pours
And how I long for it once more

I wish I could bring back those bygone days
But the hands of time, they never retrace
If the waves crashed against the shore
Like time stands still, I'd speak no more
I just long to have those days once more

I wish I could bring back those bygone days
But the hands of time, they never retrace
If the waves crashed against the shore
Like time stands still, I'd speak no more
I just long to have those days once more