Сигнал - 15/10 - traduction des paroles en anglais

15/10 - Сигналtraduction en anglais




15/10
15/10
Четыре стены. Гитара
Four walls. A guitar.
Я, смотрящий в небо
Me, staring at the sky.
По периметру облака
Clouds along the perimeter.
Ты говоришь: Мы не пара
You say: We're not a couple.
Я не расставил точки
I haven't given up.
Вот тебе моя рука
Here's my hand.
Ты говоришь: Места нету
You say: There's no room.
Говоришь, твоё лето
You say, it's your summer.
Говоришь, не глядя в глаза
You say, not looking into my eyes.
Но сердце не бьется реже
But my heart doesn't beat slower.
Мысли с тобой все те же
My thoughts are still with you.
Даже если в мыслях гроза
Even if there's a storm in my mind.
Часы так часто останавливаются в последний месяц
Clocks stop so often in the last month.
Все чаще рядятся сомненья в трусость по утру
Doubts increasingly dress up as cowardice in the morning.
Листаю календарь и обвожу 15 10
I flip through the calendar and circle 15/10.
Плюс 32. Жара и холод. Осень дура. И я не вру
Plus 32. Heat and cold. Autumn's a fool. And I'm not lying.
Четыре стены. Гитара
Four walls. A guitar.
Пережимаю струны
I press down on the strings.
Все напрасно. Все без толку
All in vain. All pointless.
Печальные микрофоны
Sad microphones.
Пыльные мониторы
Dusty monitors.
Мухи ходят по потолку
Flies walk on the ceiling.
А мы уж не ходим вместе
And we don't walk together anymore.
Черви поддались крести
Worms gave in to the cross.
Двойки ловят в сети тузы
Twos catch aces in the net.
Но сердце не бьется реже
But my heart doesn't beat slower.
Мысли одни и те же
My thoughts are still the same.
Никакой метаморфозы
No metamorphosis.
Часы так часто останавливаются в последний месяц
Clocks stop so often in the last month.
Все чаще рядятся сомненья в трусость по утру
Doubts increasingly dress up as cowardice in the morning.
Листаю календарь и обвожу 15 10
I flip through the calendar and circle 15/10.
Плюс 32. Жара и холод. Осень дура. И я не вру
Plus 32. Heat and cold. Autumn's a fool. And I'm not lying.
Часы так часто останавливаются в последний месяц
Clocks stop so often in the last month.
Все чаще рядятся сомненья в трусость по утру
Doubts increasingly dress up as cowardice in the morning.
Листаю календарь и обвожу 15 10
I flip through the calendar and circle 15/10.
Плюс 32. Жара и холод. Осень дура. И я не вру
Plus 32. Heat and cold. Autumn's a fool. And I'm not lying.





Writer(s): сигнал


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.