Paroles et traduction en allemand Сигнал - Ё

Ё

Я знаю точно: мне сегодня
Будут сниться беспокойные сны
Так происходит каждый раз
На промежутках от весны до весны
Московский номер. Адрес Сокола
И до Аэропорта следы
Незабываемо. Не вычеркнуто
Откровенно. Без суеты

Варежки на память – тепло
Сердце в груди билось и жгло. Улыбались
Нежностью Шопена, да душа на части, Ё
Как же нам с тобой повезло

Такой большой, пустынный город
Мы по улицам гуляем одни
Я измеряю время сутками
Замешивая ночи и дни
И здесь никто нас не найдет
И пусть не ищут даже. Знает лишь ночь
В какие окна куришь ты
Но утро скоро ее выгонит прочь

Варежки на память – тепло
Сердце в груди билось и жгло. Улыбались
Нежностью Шопена, да душа на части, Ё
Как же нам с тобой повезло

Jo

Ich weiß genau: Heute Nacht
werde ich unruhige Träume haben.
So passiert es jedes Mal
in den Zwischenzeiten von Frühling zu Frühling.
Moskauer Nummer. Adresse von Sokol
und Spuren bis zum Flughafen.
Unvergesslich. Nicht ausgestrichen.
Offen. Ohne Eile.

Fäustlinge zur Erinnerung – Wärme.
Das Herz in der Brust schlug und brannte. Wir lächelten
mit der Zärtlichkeit Chopins, doch die Seele in Stücken, Jo,
was für ein Glück wir beide hatten.

So eine große, verlassene Stadt,
wir spazieren alleine durch die Straßen.
Ich messe die Zeit in Tagen,
vermische Nächte und Tage.
Und hier wird uns niemand finden,
und sollen sie auch gar nicht suchen. Nur die Nacht weiß,
in welchen Fenstern du rauchst,
doch der Morgen wird sie bald vertreiben.

Fäustlinge zur Erinnerung – Wärme.
Das Herz in der Brust schlug und brannte. Wir lächelten
mit der Zärtlichkeit Chopins, doch die Seele in Stücken, Jo,
was für ein Glück wir beide hatten.