Кирюша - Сигнал traduction en allemand

Кирюша

Маленький дом. Кто живет в нем
Маленький гном Кирюша
Вместе с котом, с мишкой и псом
С Филей, Степашкой и Хрюшей

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Маленький дом. Весело в нем
Всех рассмешит Кирюша
Дождь за окном. Сердится гром
Пляшет Кирюша по лужам

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Кирюша

Kleines Haus. Wer wohnt darin?
Der kleine Gnom Kirjuscha.
Zusammen mit dem Kater, dem Bären und dem Hund,
Mit Filja, Stepaschka und Chrjuscha.

Er ist ein kleiner Junge, er war mal so klein wie ein Finger,
Jetzt ist er größer geworden, aber immer noch ein Gnom.
Er hört Märchen und zwinkert mir zu,
Und all meine Freude liegt in ihm,
Liegt in ihm.

Kleines Haus. Es ist lustig darin,
Kirjuscha bringt alle zum Lachen.
Regen vor dem Fenster. Der Donner grollt,
Kirjuscha tanzt in den Pfützen.

Er ist ein kleiner Junge, er war mal so klein wie ein Finger,
Jetzt ist er größer geworden, aber immer noch ein Gnom.
Er hört Märchen und zwinkert mir zu,
Und all meine Freude liegt in ihm,
Liegt in ihm.

Er ist ein kleiner Junge, er war mal so klein wie ein Finger,
Jetzt ist er größer geworden, aber immer noch ein Gnom.
Er hört Märchen und zwinkert mir zu,
Und all meine Freude liegt in ihm, meine Liebste,
Liegt in ihm.