Paroles et traduction en anglais Сигнал - Пульс

Пульс

Хромированный город, хромированный сон
Нева через Фонтанку стонет льдами в унисон
Ей не попасть в залив путём Обводного канала
А я в своём течении, не поверну назад
Варюсь в своём соку, живу на свой манер и лад
И если надо, жизнь отдам, чтоб Родина не пала

Как гоняют ветры облака и смотрят в очи ночи
Так откроет нам глаза война, кто враг, кто трус
Раскаляя вены до бела, наружу рвётся, что есть мочи
У висков твоих свободы пульс

Распахнутое небо. Проснулись города
Но всех своих забыла и осталась навсегда
Одна звезда на небе, теплом и светом одарила
А я в своей стихии, иду своей тропой
И знаю сам, куда идти, кто злой, кто свой, а кто чужой
И если б та звезда не Солнце, то Земля б остыла

Как гоняют ветры облака и смотрят в очи ночи
Так откроет нам глаза война, кто враг, кто трус
Раскаляя вены до бела, наружу рвётся, что есть мочи
У висков твоих свободы пульс

Раскаляя вены
Наружу рвётся
Свободы пульс

Pulse

Chrome city, chrome dream
The Neva groans in unison with the Fontanka, ice-bound
She can't reach the bay through the Obvodny Canal
And I, in my current, won't turn back
I stew in my own juice, I live in my own way and tune
And if I must, I'll give my life so my Motherland won't fall

Like winds chase the clouds and stare into the eyes of night
So war will open our eyes, show us who's the enemy, who's a coward
Heating my veins white-hot, bursting forth with all my might
At your temples, the pulse of freedom beats

Open sky. Cities awakened.
But she forgot all her own and stayed forevermore
One star in the sky, gifted with warmth and light
And I, in my element, I walk my own path
And I know myself where to go, who's evil, who's mine, and who's a stranger
And if that star weren't the Sun, the Earth would have grown cold

Like winds chase the clouds and stare into the eyes of night
So war will open our eyes, show us who's the enemy, who's a coward
Heating my veins white-hot, bursting forth with all my might
At your temples, the pulse of freedom beats

Heating my veins white-hot
Bursting forth
The pulse of freedom