Paroles et traduction Сигнал - Да те жадувам

Да те жадувам

Да те жадувам аз, да те жадувам,
а ти все повече да се отдалечаваш.
И аз все повече да съм виновен -
това е толкова недопустимо.

Защото ти, все пак ще ме помилваш,
главата ми ще падне на гърдите ти -
ще се стопят китарите, (х2)
защото аз не съм готов да те загубя
като ключе от пощенска кутия -
не съм готов. (х2)

Затуй минавам аз тук всяка вечер
под фосфорната тайна на прозореца
и подлудяващия стон на гълъби ревниви.
Минавам аз, минавам сам.

I Desire You

I desire you, I desire you,
and you are increasingly drifting away.
And I am increasingly guilty -
it is utterly unacceptable.

Because you, after all, will forgive me,
my head will fall on your breast -
the guitars will melt, (x2)
because I'm not ready to lose you
like a key to a mailbox -
I'm not ready. (x2)

That's why I pass by here every night
under the phosphoric secret of the window
and the maddening moan of jealous doves.
I pass by, I pass by alone.