Paroles et traduction Синекдоха Монток - Незримый вес

Незримый вес

Мы идем в зоопарк,
Смотреть на будущих нас.
Смотреть на своих, внутри обнищав.
Все вокруг стало моим.
Сейчас.

Мой Ди
Мой Лер
Мой Дилер
Мой Дилер
Мой Ди
Мой Лер
Мой Дилер

Неровен час.
Аптечный плюс.
Кто предал тебя, никогда не поймут.
Словно тайну смотрителей, музейных старух.
Словно сон, дарованный кем-то другим,
Словно пляску в крови любимых.
Аминь.
Аминь.
Мир когда-то был сад, а теперь магазин.
Теперь - банкомат.
Теперь лишь свалки горят.

Мой Ди
Мой Лер
Мой Дилер

В небе расплылось - сердце улови,
А потом верни обратно.
Ты вблизи почти прозрачен,
А в дали...

Poids invisible

On va au zoo,
Voir nos futurs moi.
Voir les nôtres, vidés de l'intérieur.
Tout autour est devenu mien.
Maintenant.

Mon Di
Mon Ler
Mon Dealer
Mon Dealer
Mon Di
Mon Ler
Mon Dealer

On ne sait jamais.
Un plus à la pharmacie.
Qui t'a trahi, ils ne comprendront jamais.
Comme le secret des gardiens, des vieilles femmes du musée.
Comme un rêve donné par quelqu'un d'autre,
Comme une danse dans le sang des bien-aimés.
Amen.
Amen.
Le monde était autrefois un jardin, et maintenant c'est un magasin.
Maintenant, c'est un guichet automatique.
Maintenant, seuls les dépotoirs brûlent.

Mon Di
Mon Ler
Mon Dealer

Dans le ciel, le cœur s'est étendu, attrape-le,
Puis rends-le.
Tu es presque transparent de près,
Et au loin...