Paroles et traduction Скрябін - I Love You Barselona

I Love You Barselona

Ніколи не спитаю твій телефон
І так не стане грошей подзвонити тобі
По Інтернету квіти я тобі не передам
Для тої справи я є, знаєш, трохи затупий

Але я люблю тебе
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш
Але я люблю тебе
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш

Ніколи не заскочу до тебе на чайок
А буду в себе вдома пити той дурний чефір
Ніколи не спитаю чи маєш завтра час
Вийти покурити вечером на двір

Але я люблю тебе
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш
Але я люблю тебе
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш

Іспанські теплі хвилі колише океан
А ти стоїш на пляжі по коліна у воді
Не дуже ображайся, якщо підійде хтось
І скаже українською: "Він передав тобі"

Але я люблю тебе
А ти того не знаєш і в Іспанії живеш
Але я люблю тебе
Хоч ти по-українськи абсолютно не гребеш

Але я люблю тебе

Але я люблю тебе

I Love You Barcelona

I'll never ask for your phone number,
I wouldn't have the money to call you anyway.
I can't send you flowers over the internet,
For such things, you know, I'm a bit of a klutz.

But I love you,
And you don't know it, living in Spain.
But I love you,
Even though you don't understand a word of Ukrainian.

I'll never drop by your place for tea,
Instead, I'll be drinking that silly brew at home.
I'll never ask if you have time tomorrow
To go out for a smoke in the evening.

But I love you,
And you don't know it, living in Spain.
But I love you,
Even though you don't understand a word of Ukrainian.

The warm Spanish waves rock the ocean,
And you stand on the beach, knee-deep in the water.
Don't be too surprised if someone comes up
And says in Ukrainian: "He sends this to you."

But I love you,
And you don't know it, living in Spain.
But I love you,
Even though you don't understand a word of Ukrainian.

But I love you,

But I love you,