Paroles et traduction Скрябін - L'amour Attack

L'amour Attack

Був то крок до тебе знов
Я чув як у висках пульсує кров
Дивитись більше я не міг
І під дощем рясним на сходах ліг

Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Часами маю сильну я "лямур атак"
Не знають навіть лікарі про той ефект
В вікні закляклі очі просять: "Йди сюди"
А я під вечір бачу - знову я один

Гарячі руки мліють знов
Язик не міг сказати ані слова
На двері бачу - спала ніч
Я думав і не знав у чому річ

Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Часами маю сильну я "лямур атак"
Не знають навіть лікарі про той ефект
В вікні закляклі очі просять: "Йди сюди"
А я під вечір бачу - знову я один

За вікном сухий листок
Тремтять вже губи, ніби йде в них ток
Я двері намертво закрив
Щоб не відкрити, бо за ними ти

Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Ну й дивак, ну й дивак, дивак
Часами маю сильну я "лямур атак"
Не знають навіть лікарі про той ефект
В вікні закляклі очі просять: "Йди сюди"
А я під вечір бачу - знову я один

Не знають навіть лікарі про той ефект
В вікні закляклі очі просять: "Йди сюди"

Атака любви

Был то шаг к тебе опять
Я чувствовал, как в висках пульсирует кровь
Смотреть больше я не мог
И под проливным дождем на ступенях лег

Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Иногда у меня сильная "атака любви"
Не знают даже врачи про этот эффект
В окне застывшие глаза просят: "Иди сюда"
А я под вечер вижу - снова я один

Горячие руки немеют вновь
Язык не мог сказать ни слова
На двери вижу - пала ночь
Я думал и не знал, в чем же суть

Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Иногда у меня сильная "атака любви"
Не знают даже врачи про этот эффект
В окне застывшие глаза просят: "Иди сюда"
А я под вечер вижу - снова я один

За окном сухой листок
Дрожат уже губы, словно в них идет ток
Я двери намертво закрыл
Чтоб не открыть, ведь за ними ты

Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Ну и чудак, ну и чудак, чудак
Иногда у меня сильная "атака любви"
Не знают даже врачи про этот эффект
В окне застывшие глаза просят: "Иди сюда"
А я под вечер вижу - снова я один

Не знают даже врачи про этот эффект
В окне застывшие глаза просят: "Иди сюда"