Paroles et traduction Скрябін - І буде тільки мама там де я

І буде тільки мама там де я

Старий портрет, вже може з 300 років
Старе кіно папером на стіні
Тепло очей, так ніби піч Мартена
Не менше зараз гріє, як тоді

Такі солодкі руки тільки в мами
Такі великі очі тільки в нас
Я був малий, і то не зовсім правда
Шо всьо на світі поміняє час

І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама, там, де я

І кожен раз, я знов собі малюю
Всьо то, що вже не бачив так давно
Солодкий сон і може 300 років
То дуже довго, але все одно

І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама там, де я
І буде тільки мама там, де я
І тільки моя мама там, де я

И будет только мама там, где я

Старый портрет, ему быть может лет триста,
Старое кино, бумагой на стене.
Тепло твоих глаз, как жар мартеновской печи,
Не меньше греет мне сейчас, чем в те года.

Такие нежные руки только у мамы,
Такие большие глаза только у нас.
Я был малой, и это вовсе неправда,
Что всё на свете меняет время, всё не так.

И будешь только ты, мама, там, где я,
И только моя мама там, где я.

И каждый раз я снова себе рисую
Всё то, что я не видел так давно.
Сладкий сон, и, может быть, триста лет –
Это очень долго, но всё равно…

И будешь только ты, мама, там, где я,
И только моя мама там, где я.
И будешь только ты, мама, там, где я,
И только моя мама там, где я.