Paroles et traduction Скрябін - Амнезія

Амнезія

Язик твій ворог, коли говорить
Але і не друг тоді, коли мовчить
Примітивні рамки, комплекси і сором
Паралізують мову, коли душа кричить
І ходять люди по паралельним вулицям
Збираючи у горлі сльози у комок
Чекають поки система перегрузиться
І зліпить фразу із хаосу думок

Ну всьо, пока. Добраніч.
А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Ну всьо, пока"
"Ну всьо, пока..."
"Ну всьо, пока..."
"Всьо, пока."

Рік за роком сковані канонами
Ми губимо ключі від правильних дверей
І зависливо косим своїм оком
На тих шо можуть вимовити це

Ну всьо, пока. Добраніч. А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Ну всьо, пока. Добраніч."

А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Ну всьо, пока"
"Ну всьо, пока..."
"Всьо, пока..."

Ну всьо, пока. Добраніч. А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Ну всьо, пока. Добраніч."

А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Ну всьо, пока"

Добраніч
"Ну всьо, пока..."
А може залишайся в мене на ніч
До ранку нема шансів вийти заміж
А завтра може ти мені не скажеш: "Всьо, пока"

Амнезия

Твой язык – враг, когда говорит,
Но и не друг, когда молчит.
Примитивные рамки, комплексы и стыд
Парализуют речь, когда душа кричит.
И ходят люди по параллельным улицам,
Собирая в горле слезы в комок,
Ждут, пока система перегрузится
И слепит фразу из хаоса дум.

Ну всё, пока. Спокойной ночи.
А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Ну всё, пока".
"Ну всё, пока..."
"Ну всё, пока..."
"Всё, пока."

Год за годом, скованные канонами,
Мы теряем ключи от правильных дверей.
И завистливо косим своим глазом
На тех, кто может вымолвить это:

Ну всё, пока. Спокойной ночи. А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Ну всё, пока. Спокойной ночи."

А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Ну всё, пока".
"Ну всё, пока..."
"Всё, пока..."

Ну всё, пока. Спокойной ночи. А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Ну всё, пока. Спокойной ночи."

А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Ну всё, пока".

Спокойной ночи.
"Ну всё, пока..."
А может, останешься у меня на ночь?
До утра нет шансов выйти замуж,
А завтра, может, ты мне не скажешь: "Всё, пока".