Paroles et traduction Скрябін - Бути маленьким

Бути маленьким

Сяду на вікно і подивлюся вниз
Покличу своїх голубів і так як колись
Напишу і відправлю з ними довгого листа
До всіх і до нікого і розкажу в ньому вам

Намалюю на папері дракончиків злих
І буду з ними битися один на один
І замок побудую собі з мокрого піска
І тільки той не зрозуміє, хто давно вже так не вміє бо

Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
То ніби близько, але так далеко

Над нами як не дивно небо тільки одне
Один раз всього жити, хтось придумав дурне
Білет в один кінець нам заготований всім
А було б дуже круто взяти і назад рванути, хоч то

Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
То ніби близько але так далеко

То ніби близько, але так далеко
То ніби близько, але так далеко
Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
Я дуже хотів би знову бути маленьким
Ніби близько, але так далеко
То ніби близько але так далеко
То ніби близько, але так далеко

To Be Little

I'll sit on the window and look down
I'll call my pigeons and just like before
I'll write and send them a long letter
To everyone and no one and I'll tell you in it

I'll draw evil little dragons on paper
And I'll fight them one on one
And I'll build myself a castle out of wet sand
And only those who haven't been able to do this for a long time won't understand, because

It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
It's like it's close, but so far away

Surprisingly, there is only one sky above us
You only live once, someone came up with something stupid
A one-way ticket is prepared for all of us
And it would be really cool to take it and go back, even though

It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
It's like it's close but so far away

It's like it's close, but so far away
It's like it's close, but so far away
It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
I would really like to be little again
It's like it's close, but so far away
It's like it's close but so far away
It's like it's close, but so far away