Paroles et traduction Скрябін - Вода вогонь

Вода вогонь

Вогонь і вода зустрілися
Вогонь і вода влюбилися
Як туман і дим, обіймалися тихо вони
Так як дим і туман цілувалися

Краплі падають-падають вниз
Іскри рвуться наверх до небес

Ти – вода, я – вогонь
Не даш то, чого не маєш
Ти – вода, я – вогонь
По-іншому не буває

Туман ліг на землю і заснув
Зміняв своє тіло на росу
Ну а іскри летіли високо кудись наверх
Між зірками в небі змішалися

Краплі падають-падають вниз
Іскри рвуться наверх до небес

Ти – вода, я – вогонь
Не даш то, чого не маєш
Ти – вода, я – вогонь
По-іншому не буває

Ти – вода, я – вогонь
Ти – вода, я – вогонь

Ти – вода, я – вогонь
Не даш то, чого не маєш
Ти – вода, я – вогонь
По-іншому не буває

Ти – вода, я – вогонь
Ти – вода, я – вогонь

Ти – вода, я – вогонь
Ти – вода, я – вогонь

Water Fire

Fire and water met each other
Fire and water fell in love
Like fog and smoke, they embraced quietly
Like smoke and fog, they kissed

Drops fall and fall down
Sparks burst upward into the sky

You are water, I am fire
You cannot give what you do not have
You are water, I am fire
It cannot be otherwise

Fog lay down on the ground and fell asleep
It changed its body into dew
But the sparks flew high, somewhere above
Mixed in the stars in the sky

Drops fall and fall down
Sparks burst upward into the sky

You are water, I am fire
You cannot give what you do not have
You are water, I am fire
It cannot be otherwise

You are water, I am fire
You are water, I am fire

You are water, I am fire
You cannot give what you do not have
You are water, I am fire
It cannot be otherwise

You are water, I am fire
You are water, I am fire

You are water, I am fire
You are water, I am fire