Paroles et traduction Скрябін - Герой

Герой

Скажи нам, хто ти, ми мусим то знати
І своє життя тобі в руки віддати
На полі бою сили — нерівні
Ти будеш за нас до смерті стояти

Ти, певно, той, кому правди замало
В старих уставах твоїх правил немає
Ти, певно, той, чиєю кров'ю
Написана пісня нашої волі

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

I люди, як стіни, проти себе стояли
Від страху смерті свою зброю стискали
І хтось закричав: "Гей пустіть молодого!"
Ми підем за ним всі один до одного

Ти, певно, той, хто може і вміє
Кому себе спокійно довіриш
Ти, певно, той, чиєю кров'ю
Написана пісня нашої волі

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

Герой — то не той, хто летить до сонця
І, палячи крила, падає вниз
А той, хто вернеться до людей
Щоб їм показати, куда треба йти

Тягнися до сонця, не палячи крила
Ти нам потрібен тільки живий
Тягнися до сонця (тягнися до сонця)
Тягнися до сонця!

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой! Повертайся живим

Hero

Tell us, who you are, we need to know
And give you our lives
On the battlefield, the forces are unequal
You will stand up for us until death

You must be the one for whom the truth is not enough
In old statutes, your rules do not exist
You must be the one whose blood
Wrote the song of our freedom

Hero, hero, hero! Come back alive
Hero, hero, hero! We have to be like you
Hero, hero, hero! We need you alive
Hero, hero, hero! We have to be like you

And people stood against each other like walls
They clenched their weapons in fear of death
And someone shouted: "Hey, let the young one go!"
We will all follow him, one by one

You must be the one who can and knows how
To whom you can calmly entrust yourself
You must be the one whose blood
Wrote the song of our freedom

Hero, hero, hero! Come back alive
Hero, hero, hero! We have to be like you
Hero, hero, hero! We need you alive
Hero, hero, hero! We have to be like you

A hero is not one who flies to the sun
And, burning his wings, falls down
But one who will return to the people
To show them where to go

Reach for the sun, don't burn your wings
We only need you alive
Reach for the sun (reach for the sun)
Reach for the sun!

Hero, hero, hero! Come back alive
Hero, hero, hero! We have to be like you
Hero, hero, hero! We need you alive
Hero, hero, hero! We have to be like you

Hero, hero, hero!
Hero, hero, hero!
Hero, hero, hero!
Hero, hero, hero! Come back alive