Paroles et traduction Скрябін - Лист до президентів

Лист до президентів

Панове президенти, є до вас розмова, Бо ми давно не чули від вас правдиве слово.
І може я ніколи б не починав її Та скажу вам відверто - причина у війні.
В яку ви цю країну всі разом погрузили І щоб її не було - ви нічого не зробили.
Невже за стільки років ви достатньо не нажили, Щоб заробляти гроші копаючи могили?
Панове президенти, є до вас питання: Чому ви всі живете, як голубці в сметані?
Тоді, коли всі люди скидаються солдатам Копійками, які ви ще в них не встигли відібрати.
Чому ви не пошлете на війну своїх синів, Ні внуків, ні племінників, самих вас там не видно?
Зате на смерть кидаєте чужих чоловіків?.
Скажіть мені, невже це виглядає справедливо?.
Чому холоднокровно ви зливаєте країну?
І у крові своїй ви власну топите дитину.
Скажіть, будь ласка, чим всі люди в цій країні винні?.
Скажіть ціну, за скільки ви продали Україну!
Я хочу побажати вам, панове президенти, Відчути весь наш біль на собі перше ніж померти, А всім нащадкам вашим - я хочу тільки зла, Яке ви всі разом роками готували нам!

Letter to the Presidents

Madam Presidents, I need to talk to you, For we haven't heard a truthful word from you in a long time.
And maybe I would never have started this, But I'll tell you honestly - the reason is the war.
The war you all plunged this country into together And to prevent it - you did nothing.
Haven't you accumulated enough over the years, To earn money digging graves?
Madam Presidents, I have a question for you: Why do you all live like doves in cream?
While all the people are donating to the soldiers Pennies, which you haven't yet managed to take away from them.
Why don't you send your sons to war, No grandchildren, no nephews, you yourselves are not seen there?
But you throw other people's husbands to their deaths?.
Tell me, does this really seem fair?.
Why are you cold-bloodedly draining the country?
And in your own blood you drown your own child.
Tell me, please, what are all the people in this country guilty of?.
Tell me the price, for how much did you sell Ukraine!
I want to wish you, Madam Presidents, To feel all our pain on yourselves before you die, And to all your descendants - I only wish evil, Which you all together have been preparing for us for years!